Vertaling van "parallel aus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es können mehrere Datenaufzeichnungen parallel aus den Realtime Sequenzen gestartet werden.
Mit diesem Kabel können zwei Geräte parallel aus einem Netzteil versorgt werden.
With this cable two devices can be supplied in parallel from one power supply unit.
Hals-, Arm- und Ohrschmuck entwickelte sich parallel aus allen möglichen Materialien, jedoch lebten die Menschen damals noch in einer Welt ohne Spiegel.
Neck, arm, and ear jewelry developed in parallel from all kinds of materials, but people still lived in a world without mirrors.
Mit Hilfe der geologischen Ansprache der parallel aus den Vibrobohrungen gewonnenen Bohrkernen können dann die Messergebnisse den anstehenden Böden zugeordnet werden.
By geologically addressing the drilling cores obtained in parallel from the vibro drills, the measurement results can be allocated to the in-situ soils.
Wenn personenbezogene Daten in einem Dokument enthalten sind, werden diese losgelöst vom Kontext verarbeitet, d.h. die Abfragen parallel aus verschiedenen Dokumenten sowie randomisiert innerhalb ein und desselben Dokuments gesendet.
If personal data is contained within a document, it will be sent out of context, that is the queries are randomized and sent in parallel from different documents as well as randomized within one and the same document.
Vorrichtung, insbesondere Maschine oder Anlage, und Verfahren zum Betreiben einer Vorrichtung, wobei ein Energiespeicher und mindestens ein Wechselrichter parallel aus einem DC/DC- Wandler versorgbar sind.
The invention relates to a device, in particular a machine or plant, and method for operating a device, wherein an energy store and at least one inverter can be supplied in parallel from a DC/DC converter.
Um die Leistung zu verbessern, führen wir die Simulationen parallel aus.
To improve performance, we run the simulations in parallel.
In ferromagnetischen Materialien richten sie sich parallel aus.
This is why they align in a parallel manner in ferromagnetic materials.
Der Kollimator richtet die Lichtstrahlen parallel aus.
Secondly, the collimator aligns the rays of light into a parallel beam.
Das Thema erarbeitet sie parallel aus dem Schaffen heraus.
Richtet die angegebenen Flächen oder Kanten parallel aus.
Makes the specified faces or edges parallel.
Die Mitarbeitenden werden intensiv geschult und führen eine Vielzahl von Operationen parallel aus.
The employees are intensively trained while performing a large number of operations in parallel.
Oder Sie taetigen eine zusaetzliche Einzahlung und erhalten Zinsen parallel aus mehreren Anlagen.
Or you can make an additional deposit and receive charges in parallel on multiple deposits.
