Examples with "parallel laufende Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese modulierbare Standardreihe ermöglicht die Verwaltung von bis zu 10 Kameras mit simultaner (oder nicht simultaner) Erfassung sowie 1 bis 3 parallel laufende Programmen.
This standard modular range can manage up to 10 cameras in simultaneous (or non-simultaneous) acquisition mode, along with between one and three programmes in parallel
Andere resultaten
Knoten des Typs Warten sollten in mehreren parallel laufenden Programmen nicht für denselben fixen Zeitpunkt geplant werden.
Avoid scheduling Wait nodes for the same fixed time across multiple programs.
Ausgelegt als Single-User Betriebssystem entfaltet es durch den modernen Thread basierenden Aufbau optimale Leistungsfähigkeit auf Multi-Prozessor Systemen mit mehreren parallel laufenden Programmen.
Designed as a single user operating system BeOS unfolds his optimal efficiency on multi-processor systems with several parallel running programs through it modern multi-thread based structure.
In der Entwicklungsphase für den Silver Shadow war ein parallel laufendes Programm für einen separaten Bentley abgebrochen worden.
During the prototype stadium of the Silver Shadow the parallel development of a separate new Bentley model had been aborted.
Einzig im Einsatz mit DeX und vielen parallel laufenden Programmen auf zwei Monitoren kommt das Tablet ein wenig ins Schleudern, doch das war zu erwarten und wird den meisten Nutzern nie auffallen.
It only starts to have problems when it's in use with DeX and with many programs running in parallel on two monitors, but this was to be expected and won't pose a problem for most users.
So steht auch bei speicherintensiven Anwendungen genügend Rechenleistung für parallel laufende Programme zur Verfügung. Turbo-Boost
When running resource-intensive applications, this also ensures that there is plenty of computing power left over for programs running concurrently.
Der Default-Wert ist 1, eine größere Zahl verlangsamt Ihr Programm, gibt dafür aber anderen parallel laufenden Programmen mehr Prozessorzeit.
The default value is 1; a higher number slows down the program, instead, however, this leaves more processor time for other programs running parallel.
Es erscheint dringend geboten, dass die Charta sowie andere mitunter zu weit entfernte parallel laufende Programme nicht nur von den KMU handeln, sondern sich auch an die KMU wenden.
It is very important that the Charter, as well as other, sometimes too distant programmes running in parallel with it, should not only be about SMEs, but also be addressed to SMEs.
Regionale Organisationen und nationale Behörden sollen ermutigt werden, ähnliche parallel laufende Programme und Möglichkeiten zu schaffen, indem sie Untersuchungen über Möglichkeiten der Mobilisierung verschiedener Bevölkerungsteile durchführen, um so deren Bedarf an umwelt- und entwicklungsorientierter Bildung/Erziehung zu bestimmen und darauf einzugehen
Regional organizations and national authorities should be encouraged to elaborate similar parallel programmes and opportunities by conducting an analysis of how to mobilize different sectors of the population in order to assess and address their environmental and development education needs
Denn was passiert, wenn nichts passiert, verdeutlicht ein Blick auf die großen Fighterjet-Programme Europas: Alle drei parallel laufenden Programme laufen in ihrer Produktion zwischen 2018 und 2022 aus - dies ist für eine so langzyklische Industrie die sehr nahe Zukunft.
A look at Europe's major fighter jet programs shows what happens when nothing happens: production for all three parallel programs ends between 2018 and 2022 - the very near future for an industry with such long cycles.
Anzahl an parallel laufenden Programmen verringert
Die Ausführungszeit wird durch den Master und weitere parallel laufende Prozesse und Programme beeinflusst.
The total processing time will be influenced by the master as well as other processes and software which are active at the same time.
Aktuelle Studien belegen, dass bis zu 43% aller Zuschauer oder Zuhörer „Second Screens" wie Smartphones, Tablets oder Laptops parallel zum laufenden Programm nutzen.
Recent case studies show that up to 43% of all viewer or listener use "Second screens" like smartphones, tablets or laptops parallel to the current program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
