Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes in parallel
Examples with "programmes in parallel" and their translation in Duits
Although you can join several programmes in parallel, there is no need to do so.
Sie können parallel bei mehreren Programmen Mitglied sein, dies ist aber nicht erforderlich.
Students may apply to all programmes in parallel
Studierende können sich bei allen Programmen parallel bewerben
This standard modular range can manage up to 10 cameras in simultaneous (or non-simultaneous) acquisition mode, along with between one and three programmes in parallel
Diese modulierbare Standardreihe ermöglicht die Verwaltung von bis zu 10 Kameras mit simultaner (oder nicht simultaner) Erfassung sowie 1 bis 3 parallel laufende Programmen.
The involvement of the EIF, which is implementing other programmes in parallel, takes advantage of its expertise and surely has a synergetic effect.
Durch die Einbeziehung des EIF, der parallel dazu auch andere Programme umsetzt, und die Nutzung seiner Fachkenntnisse entsteht zweifellos auch ein Synergieeffekt.
Notwithstanding paragraph 1, the Member States may authorise the producer organisations which request it, for duly substantiated reasons, to implement separate operational programmes in parallel until they reach their natural conclusion.
Notwithstanding the first subparagraph, Member States may authorise beneficiary organisations which so request, for duly substantiated reasons, to implement their respective work programmes in parallel without merging them.
Abweichend von Unterabsatz 1 können die Mitgliedstaaten zusammengeschlossene Empfängerorganisationen auf deren hinreichend begründeten Antrag hin ermächtigen, ihre jeweiligen Arbeitsprogramme parallel fortzusetzen, ohne sie zusammenzulegen.
Double degrees Double degrees involve studying two degree programmes in parallel.
Doppelstudium bedeutet, dass Sie zwei Studiengänge parallel studieren.
Member States are allowed to have national and regional programmes in parallel.
Die Mitgliedstaaten dürfen gleichzeitig nationale und regionale Programme vorlegen.
Parliament is negotiating the legal bases for the various EU programmes in parallel, but for these, Parliament and the Council decide on the basis of co-decision.
Gleichzeitig verhandelt das Parlament über die Rechtsgrundlagen der verschiedenen EU-Programme, doch hier müssen Parlament und Rat im Mitentscheidungsverfahren eine Einigung erzielen.
HD enthusiasts still clung to Sat. and ProSieben, who had been broadcasting HD programmes in parallel since the end of 2005.
At the invitation of the DFG, a symposium entitled "Clinician Scientists: Structured Academic Qualification Programmes in Parallel to Specialist Training" was held in Freiburg on 18 - 19 February 2016.
Am 18. und 19. Februar 2016 fand auf Einladung der DFG in Freiburg ein Symposium zum Thema „Clinician Scientists: Strukturierte wissenschaftliche Qualifizierungsprogramme für klinisch Forschende parallel zur Facharztweiterbildung" statt.
Running individual programmes in parallel increases the probability of conflicting aims and makes it difficult to carry out a financial evaluation and check the coherence of individual programmes with the general objectives of the Union.
Die Anhäufung von Einzelprogrammen erhöht die Wahrscheinlichkeit von Zielkonflikten, erschwert die finanzielle Evaluation sowie eine Überprüfung der Kohärenz der Einzelprogramme mit den allgemeinen Zielen der Union.
The producer organisation resulting from the merger may either operate the programmes in parallel and separately until 1 January of the year following the merger, or merge the operational programmes from the moment of the merger.
Die aus dem Zusammenschluss hervorgegangene Erzeugerorganisation kann entweder die Programme bis zum 1. Januar des auf den Zusammenschluss folgenden Jahres parallel und voneinander getrennt weiterführen oder die operationellen Programme ab dem Zeitpunkt des Zusammenschlusses zusammenlegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes in parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49646. Exact: 16. Verstreken tijd: 517 ms.
