Viele junge Familien wohnen in dieser Schlafstadt und pendeln täglich in die Innenstadt.
Many young families live in this bedroom community and commute downtown daily.
Ich arbeite lieber von zu Hause aus, als täglich ins Büro zu pendeln.
I would rather work from home than commute to the office daily.
Alice ließ eine Uhr pendeln, um das Publikum zu hypnotisieren.
And Alice would be swinging a watch, hypnotizing the audience.
Jeden Tag zwei Stunden zu pendeln ist eine echte Schinderei und völlig anstrengend.
Commuting two hours every day is a real grind and completely exhausting.
In einer Schlafstadt zu leben bedeutet, viel Zeit im Zug zu pendeln.
Living in a bedroom community means spending lots of time commuting by train.
Jeden Tag zwei Stunden zu pendeln ist das Letzte; ich bin ständig erschöpft.
Commuting two hours each way is the pits; I'm constantly exhausted nowadays.
Jeden Tag drei Stunden zu pendeln ist nach ein paar Wochen echt zum Kotzen.
Commuting three hours every day really bites the big one after some weeks.
Viele Bewohner pendeln täglich aus den Vororten in die Innenstadt.
Many residents commute daily from the suburbs to the central city.
Viele Mitarbeiter der Fabrik pendeln weite Strecken, um zur Arbeit zu gelangen.
Many employees at the manufacturing plant commute long distances to get to work.
Jeden Tag zwei Stunden zu pendeln ist zum Kotzen, besonders in überfüllten Zügen.
Commuting two hours every day sucks balls, especially in crowded trains.
Sie gewöhnt sich langsam daran, täglich zwei Stunden zur Arbeit zu pendeln.
She is slowly getting used to commuting two hours each day for work.
Viele Menschen pendeln täglich von der Grenzstadt zur Arbeit in die Stadt.
Many people commute daily from the border town to work in the city.
Viele Menschen pendeln von den Randgebieten des Ballungsraums zur Arbeit.
Many people commute to work from the outskirts of the metropolitan area.
