Es ist möglich, Ventile und Pumpen komplett per Software zu bedienen.
It is possible to control valves and pumps completely by software.
Die Ein-und Ausgänge der Karten werden dabei per Software angesteuert.
The inputs and outputs of the cards are controlled by software.
Zusätzlich können Sie alle Funktionen per Software über einen optionalen Touchscreen ansteuern.
Additionally, you can control all functions via software with an optional touchscreen.
Die Lüfterdrehzal ist per Software einlesbar und kann somit überwacht werden.
The fan speed can be read via software and can therefore be monitored.
Nun werden wir den Weg zum Entsperren Ihres Telefons per Software diskutieren.
Die Steuerungen sind dezentralisiert, alle Funktionen per Software statt per Hardware definiert.
Controllers are decentralized, and functions are defined using software instead of hardware.
Bei Bedarf kann die Qualität der Beleuchtung per Software überprüft werden.
If required the quality of lightning by Software can be checked.
Das Tastatur-Layout läßt sich für verschiedene Sprachen per Software umschalten.
The keyboard layout is choosable for different languages by software.
Die Polarität des Ausgangs kann auch hier per Software eingestellt werden.
The polarity of the output can be set by software, too.
Diese Gammakorrektur kann von der Grafikhardware oder per Software gesteuert werden.
This gamma correction can be done by the graphics hardware of by software.
Die Daten werden automatisch per Software an die Ingenieure und Techniker übertragen.
The data is automatically transferred to the engineers via software.
Bei Bedarf lässt sich per Software ein integrierter Abschlusswiderstand hinzuschalten.
If required, an integrated terminating resistor can be activated via software.
Die Einstellung der Haltezeit geschieht über einen Drehschalter oder per Software.
The retention time can be set via a rotary switch or via software.
