Bitte gib mir Bescheid, wenn du planst, später zu kommen.
Please give me advance notice if you plan to arrive late.
Wenn du sorgfältig planst, kannst du monatelang mit wenig Geld reisen.
If you plan carefully, you can travel on a shoestring for months.
Trage einen Gehörschutz, wenn du planst, etwas zu schießen.
Ich weiß nicht, ob Du ebenfalls planst, dorthin zu fahren.
Wenn du deinen Urlaub planst, vergiss nicht jene, die nicht reisen können.
As you plan your vacation, spare a thought for those who cannot travel.
Wenn du jemals planst, uns zu besuchen, lass es mich im Voraus wissen.
If ever you plan to visit, let me know ahead of time.
Als gewiefte Diebin planst du einen Coup nach dem nächsten.
As a cunning bank robber you plan a coup after the next.
Denke an diese Gründe, während du das Sabbatical planst.
Keep these goals in mind while you plan the sabbatical.
Im nächsten Schritt planst du, wie du dein Ziel erreichen kannst.
In the next step you will plan how you can reach your goal.
Liegen Du planst eine längere Session am Wasser und möchtest ebenso...
You are planning a longer session on the water and would like to...
Hier planst du ganz entspannt deine nächste Wanderung oder Bike-Tour.
This is where you plan your next hike or bike tour while relaxing.
Du planst und erzeugst visuelle Darstellungen ganz nach den Vorgaben der Kunden.
You plan and create visual presentations according to customer specifications.
Du präsentierst deine Ideen auf sogenannten Moodboards und planst eine eigene Kollektion.
You present your ideas on so-called mood boards and plan your own collection.