Manchmal predige ich, bis meine eigenen Augen voller Tränen sind.
I sometimes preach until my own eyes are full of tears.
Es ist eine wohlbekannte Tatsache, dass ich gegen das Zehntenzahlen predige.
It is a well-known fact everywhere that I preach against tithing.
Heute predige ich euch über das Salz.
Ich predige dies meinem Körper genausogut wie den andern.
Ich predige niemandem, sondern spreche zu mir selbst.
I preach to nobody, but I speak to myself.
Ich predige es aber andauernd bei jedem Gottesdienst.
But I preach it all the time in every service.
Ganz sicher predige ich nicht in meiner Musik.
I certainly don't preach, in my music.
Ich lebe nach diesen Regeln so inbrünstig, wie ich sie predige.
I live by these rules... as religiously as I preach them.
Natürlich wusste ich, dass er wollte, dass ich predige.
Of course, I knew that he wanted me to preach.
Meinen Zwiebeltipp predige ich bei jedem Erdäpfelsalatrezept.
I preach my onion tip with every potato salad recipe.
Und jeder Sünde, gegen die ich predige, bin ich schuldig.
And every sin I preach against I'm guilty of.
Wenn ich predige, gibt es nur noch Stehplätze.
When I preach, standing room only.
Und das ist wohl ein Prediger? - Ich predige.
This one looks like a preacher. l preach.
