Geschäftsverlauf in den ersten neun Monaten 2003 (pro-forma konsolidiert)
Development of business in first 9 months of 2003 (pro forma consolidated)
Geschäftsverlauf im dritten Quartal 2003 (pro-forma konsolidiert)
Development of business in third quarter of 2003 (pro forma consolidated)
Erstellen Sie eine "pro-forma" Rechnung?
jeder Erzeuger sendet Ihnen eine pro-forma Rechnung
Erste neun Monate 2004 (pro-forma konsolidiert)
First nine months of 2004 (pro-forma consolidated)
Viele junge Leute sind an den Hochschulen „geparkt" und zu viele sind als Doktoranden „pro-forma" eingeschrieben, um nicht arbeitslos zu sein.
Many young people are "stored away" at universities and many are matriculated as "pro forma" doctoral candidates, just in order to not be unemployed.
Veröffentlichung weiterer vorläufiger pro-forma Kennzahlen
Publication of further preliminary pro-forma figures
Geschäftsverlauf (pro-forma konsolidiert)
Development of business (pro-forma consolidated)
Ausgewählte Kennzahlen werden zur besseren Vergleichbarkeit mit den Vorjahresperioden sowohl pro-forma konsolidiert als auch nach der at-equity Methode dargestellt.
In order to ensure improved comparability with previous periods, betandwin now publishes selected key figures both in a "pro forma" consolidated form and using the "at-equity" method.
Das zusammengeführte Unternehmen ist ein weltweit führender Anbieter von Industriegasen, der auf pro-forma Basis 2017 einen Umsatz von ca. 27 Mrd. USD erwirtschaftet hat und mit mehr als 80.000 Mitarbeitern in über 100 Ländern mehr als zwei Millionen Kunden bedient.
The combined entity is a global industrial gas leader, generating 2017 pro forma revenues of approximately USD 27 billion, with over 80,000 employees across more than 100 countries serving over two million customers.
Um den Quartalsvergleich sicherzustellen, weisen wir auch für Q1 2018 pro-forma konsolidierte Finanzzahlen aus.
To ensure quarter-on-quarter comparability, we are also reporting pro forma consolidated financials for Q1 2018.
Nach Vollzug der geplanten Transaktionen sowie der geplanten Barkapitalerhöhung ergibt sich ein pro-forma Fremdfinanzierungsverhältnis (LTV) von ca.
After closing of the planned transactions and the cash capital increase, the pro-forma loan-to-value ratio (LTV) is scheduled to be approx.
Durch die Kombination entsteht die am schnellsten wachsende integrierte Online-Apotheke mit einem pro-forma Umsatz in Höhe von rund EUR 318 Mio. für das Jahr 2016.
The combination will create the fastest growing integrated online pharmacy with pro forma sales of around EUR 318 m in 2016.
