We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem in the first
first-time
Vielleicht können Sie das Problem beim ersten Versuch lösen.
Who knows, you may fix the problem in just the first try.
Perfekter Kundendienst, lösen Ihr Problem beim ersten Mal.
Perfect after-sales service, solve your problem at the first time.
Was tun, wenn ein Problem beim ersten Betreten der Unterkunft auftaucht?
What happens if a problem occurs when you enter the premises?
Wenn Ihr Problem beim ersten Versuch nicht gelöst wurde, führen Sie den Patch erneut aus.
If your issue does not resolve on the first attempt, run the patch again.
Das Problem beim ersten Ansatz besteht darin, dass die meisten Menschen unstrukturiertes und abstraktes Brainstorming nicht besonders gut beherrschen.
The problem with the first method is that most people are not very good at unstructured, abstract brainstorming.
Zusammen können wir bestimmen, welche Komponente dem Techniker mitgegeben werden muss, so dass wir das Problem beim ersten Anlauf lösen können .
Together, we can quickly determine the best part to send with the technician, so that we can get it right the first time.
Konnte das Problem beim ersten Mal nicht behoben werden, können Sie die Reparatur erneut durchführen.
In the event that the repair process does not resolve the problem the first time, it can be started again.
bietet einen guten Kundendienst, wenn die Ware nach Ihrem Unternehmen beschädigt ankommt, können wir das Problem beim ersten Mal lösen
provides good after-sales service, if the goods arrive damaged after your company, we can solve the problem in the first time
Wenn Sie auf Probleme stoßen, suchen Sie bitte rechtzeitig nach der Lösung für den Store-Kundenservice. Wir werden Ihr Problem beim ersten Mal lösen.
If you encounter problems, please find the store customer service solution in time, we will solve your problem in the first time.
Das Vermögen, ein Problem beim ersten Besuch zu beheben, hängt allerdings von der Fähigkeit ab, auf das Problem einzugehen und festzustellen, welche Ersatzteile oder Verfahren für die Problembehebung benötigt werden.
Their capacity to achieve a first-time fix also depends on their potential to hone in on the problem and determine what spare parts or procedures are needed to solve it.
Die Kunden „geben nicht so leicht auf": Sie sind gewillt, länger auf einen Techniker zu warten, da sie darauf vertrauen, dass ihr Problem beim ersten Anruf gelöst wird.
Increase the "time to abandon:" customers are willing to wait longer to engage with a technician because they're confident their problem will be resolve on the first call.
Die externe USB-Tastatur funktioniert. Ich habe den Computer neu gestartet, aber das hat das Problem beim ersten Mal nicht gelöst, obwohl die Tasten jetzt funktionieren... Ich bin mir nicht sicher, was sich geändert hat.
external usb keyboard works just fine, tried restarting computer, and it did not work the first time, although the keys are working now... not sure what changed.
War Ihr Problem beim ersten Kontakt gelost oder zusätzlicher Kontakt mit der technischen Unterstutzung notwendig war?
Was your problem resolved on the first contact to technical support or was additional technical support contact required?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
