Examples with "programmatisch oder über" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während der Aufbewahrungsfrist können Sie auf den Verlauf zugreifen und programmatisch oder über die Konsole nach der Ausführung suchen.
During retention, you can access the history and search for the execution programmatically or through the console.
Sie können den Fortschritt Ihres Auftrags programmatisch oder über die S3-Konsole anzeigen, Benachrichtigungen über den Abschluss erhalten und einen Abschlussbericht überprüfen, in dem die an Ihrem Speicher vorgenommenen Änderungen aufgeführt sind.
You can view your job's progress programmatically or through the S3 console, receive notifications on completion, and review a completion report that itemizes the changes made to your storage.
Die API programmatisch oder über die JNDI API zu nutzen, hat den Vorteil diverser automatischer Optimierungen, wie zum Beispiel die lokale Erstellung von Proxies für Stateless-Session-Beans, was Server-Roundtrips und Serialsierung des Proxies einspart.
Using the API programmatically or through the JNDI API has the benefit of various optimizations, such as the local creation of a proxy for stateless session beans, avoiding network round-trips and serialization of the proxy.
Das geplante Wartungsfenster für Ihr Cluster können Sie programmatisch oder über die Redshift-Konsole ändern.
You can change the scheduled maintenance windows by modifying the cluster, either programmatically or by using the Redshift Console.
Andere resultaten
Der PDFPrinter wird manuell über das VisualWorks Setting-Tool oder programmatisch über einen einfachen Methodenaufruf (Printer usePDF) eingestellt.
The PDFPrinter is set manually via the VisualWorks Setting Tool or programmatically via a simple method call (Printer usePDF).
Die Produkterweiterungen YOC Ads Plus sind - wie alle Produkte von YOC - direkt oder programmatisch über die proprietäre Plattform VIS.X handelbar.
Like all YOC products, the YOC Ads Plus product extensions can be traded directly or programmatically via the proprietary platform VIS.X.
Mit UModel können Sie Binärtypen aus.NET- .dll- oder Java.jar-Dateien entweder über die grafische Benutzeroberfläche oder programmatisch über die UModel API importieren.
With UModel, you can import binary types from.NET.dll or Java.jar files, either from the graphical user interface, or programmatically using the UModel API.
MapForce Server wird über FlowForce Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt.
MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
Sie können Service Usage über die GCP Console, über das gcloud-Befehlszeilentool oder programmatisch über die Service Usage API mithilfe einer Google API-Clientbibliothek nutzen. Weitere Informationen
You can use Service Usage via GCP Console, from the gcloud command line tool, or programmatically using the Service Usage API from one of the Google APIs Client Libraries.
Binärtypen können auch über die Befehlszeile (siehe UModel Befehlszeilenschnittstelle) oder programmatisch über die UModel API (siehe Programmatischer Import von Binärtypen)importiert werden.
You can also import binary types from the command line (see UModel Command Line Interface) and programmatically using the UModel API (see Importing Binary Types Programmatically).
Das weisse haus war im Übrigen nicht als programmatische oder politische Ansage gemeint.
That said, the fact that the actual house was white was not meant as a programmatic or political statement.
Steigern Sie die Wirksamkeit Ihrer Display Ads, die programmatisch oder als Retargeting Video-Ads ausgespielt werden.
Increase the effectiveness of your display ads that are played programmatically or as retargeting video ads.
Tritt auf, wenn ein Store -Objekt programmatisch oder durch eine Benutzeraktion der aktuellen Sitzung hinzugefügt wurde.
Occurs when a Store has been added to the current session either programmatically or through user action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.