Examples with "programmgesteuertes oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Farbkategorien sind benutzerdefiniert und können entweder programmgesteuert oder über Benutzeraktionen innerhalb der Outlook-Benutzeroberfläche erstellt, gelöscht und geändert werden.
Color categories are user-defined, and can be created, deleted, and changed either programmatically or by user action within the Outlook user interface.
Sie können programmgesteuert oder durch geeignete visuelle Steuerelemente auf Recordset -Komponenten des strukturierten Recordset -Objekts zugreifen.
You can access the Recordset components of the shaped Recordset programmatically or through an appropriate visual control.
Tritt auf, bevor ein Outlook-Element programmgesteuert oder durch eine Benutzeraktion aus dem Speicher entfernt wird.
Occurs before an Outlook item is unloaded from memory, either programmatically or by user action
Programmgesteuerte oder durch eine Benutzeraktion definierte benutzerdefinierte Formatierungsregeln können nicht über oder zwischen integrierte Formatierungsregeln verschoben werden.
Custom formatting rules, defined either programmatically or by user action, cannot be moved above or between built-in formatting rules.
Genau genommen versteht man darunter vernetzte (audio-) visuelle Informationssysteme, deren Inhalte entweder programmgesteuert oder manuell zusammengestellt werden können. Kurz zusammengefasst
Strictly speaking, this refers to networked (audio)visual information systems with content which can be controlled by a program or manually compiled.
Innerhalb einer Azure Cosmos DB-Datenbank können Sie jederzeit programmgesteuert oder über das Portal folgende Aktionen durchführen
For any Cosmos DB database account, at any time, you can programmatically or through the Azure portal
Im folgenden Beispiel wird sichergestellt, dass der Navigationsbereich immer erweitert ist, wenn sich das ausgewählte Navigationsmodul entweder programmgesteuert oder durch Benutzereingriff durch Festlegen der IsCollapsed -Eigenschaft auf False ändert.
The following sample ensures that the Navigation Pane is always expanded whenever the currently selected navigation module changes, either programmatically or by user action, by setting the IsCollapsed property to False.
Für alle nicht mit der CreateWebAccount -Methode angegebenen Argumente müssen stattdessen programmgesteuert oder über die Benutzeroberfläche Werte angegeben werden. Andernfalls tritt ein Fehler auf.
Any argument not specified with the CreateWebAccount method must have a value specified through alternate means, either programmatically or through the user interface, or an error will occur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
