Examples with "programmieren Open" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier können potentielle Programmierer, das Open-Source Coding in freundlicher und unterstützender Atmosphäre erlernen.
In this workshop, potential future programmers can try their hand at open-source coding in a friendly and supportive environment.
Wie die meisten Open-Source-Programmierer halte ich beiläufig Kontakt zu vielen verschiedenen Projekten, nur um ein allgemeines Gefühl für ihren Zustand zu behalten.
Like most open source programmers, I keep loose tabs on many different projects, just to have a sense of the general state of things.
Programmierer der Open Source-Gemeinschaft können Fehlerkorrekturen, sogenannte "Patches", oder Änderungen des Quellcodes hinzufügen, die jeweils das Problem beheben.
Programmers in the open source community can attach "patches", or changes to the source code which address the issue.
E: ... man kann ihn programmieren und er ist Open Source, richtig?
E: ...you can program and its open source, correct?
dass Open-Source-Programmierer jetzt ein Werkzeug haben,
Programmierer entwickelten daraufhin die Open Source Software "Ushahidi" - zu Deutsch "Zeugnis".
The blog inspired programmers to develop the open source software "Ushahidi", which is Swahili for "testimony".
Viele Programmierer bevorzugen Open Source Software, da sie den Code analysieren können, um sich zu vergewissern, dass die Software auch wirklich das tut, was sie verspricht.
Many programmers prefer Open Source Software because they can analyze the code to verify that the software really does what it promises.
Es war in C geschrieben und hatte die Fähigkeit zum Threading und zur Mehr-Prozess-Verarbeitung; später entwickelten Linus Torvalds und andere Programmierer ein ähnliches Open-Source Betriebssystem namens Linux, das heute eines der bekanntesten Betriebssysteme ist.
It was written in C and had threading and multi-process capabilities; later Linus Torvalds and other programmers made an Open Source system resembling Unix called Linux which is one of the most popular Operating Systems today.
Sie enthält Informationen über sein berufliche Tätigkeit, seine Arbeit als Programmierer und Autor des Open Source Content Management System Contao sowie seine Karriere als Sänger und Musiker.
It contains information about his professional career, his work as programmer and author of the Open Source Content Management System Contao as well as his musical career as singer and musician.
Torvalds ist der bekannteste Open-Source-Programmierer, Schöpfer von Linux, natürlich, und Torvalds schaute sich die Art an, wie sich die Open-Source-Bewegung mit diesem Problem beschäftigt hatte.
Torvalds is the most famous open-source programmer, created Linux, obviously, and Torvalds looked at the way the open-source movement had been dealing with this problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
