We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
had programmed
Du hast entlarvt, wie es mich dazu programmiert hatte, daß ich mich immer selbst beschuldigen und jedes Problem und jede Schwierigkeit in meinem Leben als das Ergebnis ausschließlich MEINER unabänderlichen Schuld und grauenvollen angeborenen Schlechtigkeit ansehen musste.
You revealed to me how it had programmed me to always blame myself, to experience every problem and life adversity as the result of only MY irremediable guilt and harrowing innate badness.
Der Rest der Songs war echt fix und sehr straight, was vermutlich an dem Drumcomputer lag, den Satyr sehr anschaulich und einfach programmiert hatte.
The remaining songs were quite fast and very straight, most likely because of the drum machine that Satyr had programmed in a rather simple fashion.
SJ: Bevor wir mit der Entwicklung von TA Spring begannen, hatten wir den 3D Demo Recorder und das, was sich hinter oldspring verbirgt (ein RTS in einem 19.-Jahrhundert-Szenario welches ich programmiert hatte).
SJ: Before we started on TA Spring, there we already had the 3D-demo recorder and what is usually referred to as oldspring, which is a RTS in a 19th century type environment that I had programmed.
Wenn ich etwas programmiert hatte, hat er reagiert.
Als der Superintendent versehentlich die Ausstrahlung an einem Tag auf acht Uhr abends programmiert hatte, erhielt er am Morgen viele Telefonanrufe beunruhigter Menschen, ob er krank sei.
When the superintendent accidentally programmed the broadcast to eight o'clock in the evening on one day, he received many phone calls in the morning from worried people asking if he was sick.
Wenn man kurz die grüne Taste oben auf der Kamera betätigt, wird alles wieder so, wie die Fabrik es bei der Auslieferung programmiert hatte.
By pressing the green button on top of the camera, everything goes back to how the factory programmed it.
Nachdem er wochenlang ununterbrochen programmiert hatte, rieten ihm seine Freunde, mal an die frische Luft zu gehen und sich wieder mit der Realität zu verbinden.
After spending weeks coding non-stop, his friends told him to touch grass and reconnect with reality.
Die mittlere Auswahlmöglichkeit (der Schnippsel C-Code) führte zur dritten PC-Spielekategorie (neben den guten und den schlechten Spielen): Die Spiele, die ich selbst programmiert hatte.
The center selection (the one showing a bit of C code) lead to the third PC game section (beside the default one and the one about bad games): the games written by me.
Dadurch das ich schon 2 Jahre lang Szenarien programmiert hatte, ohne diese zu veröffentlichen, hatte ich nun soviel auf Lager, das ich jeden Tag etwas neues hochladen konnte.
Thereby I had already programmed sceneries for two years without publicizing. This meant that I had done so many sceneries already, I could upload a new one every day.
Sie installierte schnell eine Reihe von Hilfsprogrammen, die sie selbst programmiert hatte: Mehr Sicherheit, ein bisschen Tarnung, einige Informationen sammeln, und eine digitales Hackingprogramm... das Übliche.
She quickly installed a suite of helper programs she had created herself: More security, a bit of stealth, some information gathering, and a digital picklock... the usual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
