We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er programmierte die Rhythmusmaschine, um verschiedene Musikstile für den Auftritt zu erzeugen.
He programmed the drum machine to produce various styles of music for the performance.
Der Ingenieur programmierte die numerische Steuerung, um komplexe Schnitte automatisch durchzuführen.
The engineer programmed the numerical control to perform complex cuts automatically.
Ich programmierte die Simulation um, um das Schiff zu retten.
l reprogrammed the simulation so it was possible to rescue the ship.
Das Team entnahm diesen Probanden Hautproben und programmierte die gewonnen Zellen anschließend im Labor in induzierte pluripotente Stammzellen (iPSCs) um.
The team took skin samples from these patients and reprogrammed the cells into induced pluripotent stem cells (iPSCs) in order to create serotonergic neurons that they could study.
Obwohl das Flugzeug in einem sicheren Anstellwinkel flog, dachte das MCAS-System wegen des Sensors, dass es weiter oben ist, und programmierte die Nase nach unten.
So even though the plane was flying at a safe angle of attack, because of this bad sensor, the MCAS system thought it was higher up like that and was programming the nose to go down.
Mamoun Sakkal erhöhte die Zeichenzahl pro Einzelschrift auf über 1.800 und seine Tochter, Aida Sakkal, programmierte die umfassenden OpenType-Funktionen für den Font.
Mamoun Sakkal increased the characters available per individual typeface variant to over 1,800, and his daughter, Aida Sakkal, worked on programming the extensive OpenType features for the font.
Sie programmierte die Buchhaltungsmaschine so, dass sie automatisch monatliche Ausgabenberichte erstellt.
She programmed the accounting machine to generate monthly expense reports automatically.
Naomi programmierte die geophysikalischen Bedingungen ein.
Naomi programmed the geophysical and atmospheric conditions.
Im Herbst 2015 begann ich mit der inhaltlichen Konzeption, entwarf das Design und programmierte die Website selbst, indem ich mir das nötige Wissen im Internet zusammen suchte.
In autumn 2015 I started with drawing up the conception and the content, developed the design and programmed the web site on my own by searching the necessary knowledge in the internet.
Er programmierte die Software wie ein Profi und hielt den Abgabetermin problemlos ein.
He programmed the software like an expert, meeting the project deadline with ease.
Er programmierte die digitale Anzeige so, dass sie den ganzen Tag über verschiedene Nachrichten zeigte.
He programmed the digital display to show different messages throughout the day.
Er programmierte die Satellitennavigation, bevor er seine Reise quer durchs Land begann.
He programmed the satellite navigation before starting his road trip across the country.
Er programmierte die Maschine so, dass sie mit menschlicher Empathie und Verständnis antwortet.
He programmed the machine to respond with humanlike empathy and understanding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.