Einer dieser Hacker, ein bisschen einfallsreicher als das, programmierte ein Gerät um digitale Musiktracks zu analysieren und sie auf veraltete LPs zu brennen.
One of these two hackers, a bit more imaginative than that, programmed a tool to analyse digital music tracks and burn them to old fashion LP records.
Ich programmierte ein Gericht, das meine Oma immer machte.
I have programmed a dish my grandma used to make back on Earth.
Damals in 1985 programmierte ein IT-Angestellter in einem US Versicherungsunternehmen eine logische Bombe. Sie sollte alle wichtigen Festplatten löschen, wenn er gefeuert werden würde.
Back in 1985, an IT employee at a US insurance company programmed a logic bomb to erase vital records if he was ever fired.
In meiner ersten Woche programmierte ein Adam Martoni die Schalldusche so, dass ich ganz voller Schlamm war.
My first week there, this guy named Adam Martoni reprogrammed the sonic shower to cover me with mud.
Colonel Carter programmierte ein DHD in Baals Schiff so um, dass wir fliehen konnten.
Colonel Carter successfully reprogrammed one of the DHDs in Ba'al's cargo hold so that we could in fact escape.
Flynn programmierte ein paar Spiele für Spielautomaten, doch ein anderer Programmierer namens Ed Dillinger (David Warner) stahl ihm den Programmcode und gab die Spiele als seine aus.
However, another programmer named Ed Dillinger (David Warner) locks Flynn out of the system and presents Flynn's work as his own.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
