Examples with "programmierten Methoden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umweltparameter wie Chlorophyll und Applikationsverfahren für Lebensmittel- und Getränkeindustrie werden mit programmierten Methoden und einer umfangreichen Programmiermöglichkeit unterstützt.
Environmental parameters such as chlorophyll and application procedures for the food and beverage industry are supported by programmed methods and comprehensive programming options.
Automatisiertes Spielen: Die Benutzung von Maschinen, Computern, Software, Scripts oder eine anderweitige Benutzung von mechanischen, Makro-, automatischen oder programmierten Methoden ist untersagt.
Computerised playing: Using machines, computers, software, scripts or making any other use of mechanical, macro methods, either automatic or programmed, is not permitted.
Die Registrierung müssen Sie nur dann vornehmen, wenn Sie eigene Objekte zum D-Bus exportieren wollen, um die in den D-Bus-Objekten programmierten Methoden und Eigenschaften anderen d-bus-fähigen Anwendungen als Dienst zur Verfügung zu stellen.
You only need to register if you want to export your own objects to the D-Bus in order to make the methods and properties programmed in the D-Bus objects available to other d-bus-compatible applications as a service.
Das System erledigt die Koch-, Wasch-, Spül- und Filtrationsprozesse für die Bestimmung von Rohfaser, ADF, ADFOM, NDF, NDFOM und aNDFOM im geschlossenen System für gleichzeitig 12 Proben nach zuvor programmierten Methoden.
The system performs the boiling, washing, rinsing and filtration processes to determine crude fibre, ADF, ADFOM, NDF, NDFOM and aNDFOM in a self-contained system for 12 samples at a time, using pre-programmed methods.
Neben den fast 200 programmierten Methoden sind zusätzlich 100 eigene Methoden programmierbar und Kinetikmessungen möglich.
In addition to the almost 200 programmed methods, 100 own methods can be programmed and kinetic measurements are possible.
Andere resultaten
Computergesteuertes Verfahren nach Anspruch 1, bei dem Schritt (c) ferner das rekursive Ausführen der genannten programmierten Methode auf einem Tochterknoten eines vorgegebenen topologischen Knotens umfasst.
A computer controlled method according to claim 1, wherein step(c) further comprises recursively executing said programmed-method on a child node of a specified topological node.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei der Ausführungsmechanismus (1209) ferner einen rekursiven Mechanismus umfasst, der so konfiguriert ist, dass er die genannte wenigstens eine programmierte Methode an einem Tochterknoten eines vorgegebenen topologischen Knotens rekursiv ausführt.
An apparatus according to claim 8, wherein the execution mechanism (1209) further comprises a recursive mechanism configured to recursively execute said at least one programmed-method on a child node of a specified topological node.
Die Arbeitsweise jedes einzelnen Möbelteils wird programmiert und mit handwerklicher Methode ausgeführt.
The way of work on every piece of furniture is programmed and carried out with a manual method.
Integrierte Schaltung und Methode zur programmierten Thermalabschaltung für Starkstromgeräte
Integrated circuit and method of soft thermal shut down for power devices
Ja, alle unsere Web-Applikationen werden von uns nach einer strikten Methode programmiert, welche die Möglichkeit, Sicherheitsrisiken zu enthalten, minimiert.
Yes, all of our web applications are programmed by us using a strict method, which minimizes the possibility to include security risks.
Die Verwendung von automatischen, makro-, programmierten oder ähnlichen Methoden für die Teilnahme an dieser Aktion ist strengstens untersagt und alle solchen Einträge sind ungültig.
The use of robotic, automatic, macro, programmed, or like methods for participation in this Promotion is strictly prohibited and all such entries will be void.
Indem ATR individuell programmierte Systeme mit standardisierten Methoden verknüpft, deckt ATR die Bedürfnisse von Kunden verschiedenster Branchen optimal ab.
By combining individually programmed systems with standardised methods, ATR optimally covers the needs of customers from a wide variety of industries.
DNA-Hybridisierung ist die momentan fortgeschrittenste Methode des programmierten Selbstaufbaus von nanometergroßen Objekten mit kontrollierter Morphologie und Oberflächeneigenschaften.
Currently, the most advanced method for the programmed assembly of nanometer-sized objects with well-controlled shapes and surface features uses DNA hybridization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
