Viele Menschen protestierten gegen das Attentat auf ihren geliebten Aktivisten.
Many people protested against the assassination of their beloved activist.
Bürger protestierten, nachdem die Regierung plante, ihre Häuser zu enteignen.
Citizens protested after the government planned to seize their homes.
Arbeiter protestierten gegen das ungesunde Geschäftsklima, das das Management geschaffen hatte.
Workers marched in protest against the bad business environment created by management.
Sie protestierten monatelang, ohne bei der Änderung der Richtlinie voranzukommen.
They protested for months without making any headway on changing the policy.
Bürger protestierten gegen das Abnickparlament, das über Nacht umstrittene Gesetze verabschiedete.
Citizens protested against the rubber stamp legislature that passed controversial laws overnight.
Aktivisten protestierten gegen die steigende Zahl der Todesopfer durch politische Gewalt.
Activists protested against the rising body count resulting from political violence.
Viele empfanden die Sonderabgabe als ungerecht und protestierten gegen ihre Einführung.
Many felt the special assessment was unfair and protested its implementation.
Sie protestierten für diejenigen, die sich nicht selbst verteidigen können.
They protested on behalf of those who cannot defend themselves.
Anwohner protestierten, als die Bäume gegen ihren Willen für einen Parkplatz gefällt wurden.
Residents protested when trees were cut down against their will for a parking lot.
Studenten protestierten gegen das, was sie als verfassungswidrige Schulrichtlinien empfanden.
Students protested against what they perceived as unconstitutional school policies.
Die murrenden Nachbarn protestierten die ganze Woche lang gegen den Baulärm.
The grumbling neighbors protested the construction noise all week long.
Viele Schüler protestierten gegen das generelle Handyverbot während des Unterrichts.
Many students protested against the blanket ban on cell phones during classes.
Viele Menschen protestierten, als das Gericht die falsche Person verurteilte.
Many people protested when the court chose to convict the wrong individual.
