Es ist ein quantitatives Werbemittel mit hoher Qualität und niedrigem Preis.
It is a quantitative advertising tool with high quality and low price.
Damit geht die Analyse weit über ein rein quantitatives Vorgehen hinaus.
This takes the analysis well beyond the purely quantitative procedure.
Lineares Scannen ist eine unabdingbare Voraussetzung für Ihr quantitatives und korrelatives Imaging.
Linear scanning is an essential prerequisite for your quantitative and correlative imaging.
Der Vorteil dieser biochemischen Methode bestand darin ein quantitatives Ergebnis zu erhalten.
The advantage of this biochemical method was that a quantitative result was obtained.
Eine Fehlerbaumanalyse kann als qualitatives und quantitatives Verfahren angewendet werden.
A failure-tree analysis may be applied as a qualitative and quantitative process.
Leistungspunkte sind ein quantitatives Maß für den Arbeitsaufwand der Studierenden.
Credit points are a quantitative measure of the work required by the student.
Beispiellose mechanische Stabilität ermöglicht hochvolumiges, quantitatives und repetitives Scannen gleichartiger Proben.
Unprecedented mechanical stability enables high volume quantitative repetitive scanning of like samples.
Ein rein quantitatives Wachstum muss zugunsten eines verstärkt qualitativen Wachstums ersetzt werden.
Purely quantitative growth should be replaced in favour of qualitative growth.
Und dieses Instrument soll weiteres quantitatives Wachstum der Wirtschaft generieren.
And this tool is to generate further quantitative economic growth.
Mehrstufige Risikokontrolle, die mithilfe eines neuartigen Ansatzes für quantitatives Risikomanagement entwickelt wurde.
Multi-stage risk control process developed through a pioneering approach to quantitative risk management.
Zum Verständnis dieser Phänomenologie wird ein quantitatives, kinetisches Nukleationsmodell entwickelt.
To understand this rich phenomenology, a quantitative kinetic nucleation model is developed.
Dieser Anspruch ist nicht nur ein quantitatives, sondern auch ein qualitatives Versprechen.
This aspiration is not only a quantitative, but also a qualitative promise.
Das Fütterungssystem hat ein quantitatives Verhältnis und kann eine kontinuierliche Fütterung erreichen.
The feeding system has a quantitative ratio and can achieve continuous feeding.
