But it's actually more qualitative than quantitative for us.
Und das ist für uns eigentlich mehr qualitativ als quantitativ.
But the military presence may be modified in qualitative and quantitative terms.
Aber die militärische Präsenz kann qualitativ und quantitativ modifiziert werden.
We conduct and supervise global qualitative and quantitative studies all over the world.
Weltweit führen wir globale qualitative und quantitative Studien durch und überwachen diese.
For this purpose, we use both quantitative and qualitative methods.
Wir setzen daher sowohl quantitative als auch qualitative Verfahren ein.
It is therefore expected that the new quantitative limitation will be quickly reached.
Es wird daher erwartet, dass die neue mengenmäßige Beschränkung schnell erreicht wird.
However, I am unable to offer specific quantitative estimates.
Es ist mir jedoch nicht möglich, heute genaue mengenmäßige Schätzungen zu geben.
This can be described as both a quantitative and qualitative improvement.
Dies kann als eine quantitative und qualitative Verbesserung gesehen werden.
Education and training cannot be separated and merely differ on a quantitative basis.
Erziehung und Ausbildung sind nicht voneinander zu trennen und unterscheiden sich nur quantitativ.
However, we cannot be satisfied by these quantitative perspectives.
Aber wir geben uns nicht mit diesen quantitativen Perspektiven zufrieden.
They are based on qualitative and quantitative methods, hermeneutical and analytical approaches.
Methodisch umfasst sie qualitative und quantitative, hermeneutische und analytische Ansätze.
It can be used for both qualitative and quantitative measurements.
Sie kann sowohl für qualitative als auch quantitative Messungen verwendet werden.
However, these quantitative measurements are still not to be seen as decisive.
Indessen sind diese quantitativen Messungen noch nicht als endgültig anzusehen.
It allows the qualitative and quantitative evaluation of many different location factors.
Sie erlaubt es, sehr viele unterschiedliche Standortfaktoren quantitativ und qualitativ zu bewerten.