Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quetschen
Vertaling van "quetschen" in Engels
Vervoegen
Er versuchte, seinen großen Koffer in das Gepäckfach zu quetschen.
He tried to squeeze his large suitcase into the overhead bin.
Ich musste mich auf den Rücksitz des überfüllten Autos quetschen.
I had to squeeze my way into the backseat of the crowded car.
Die gewellte Schneide ermöglicht einen präzisen Schnitt ohne das Schnittgut zu quetschen.
The serrated cutting edge enables a precision cut without crushing.
Versuche, das Obst nicht zu fest zu drücken; du könntest es quetschen.
Try not to squeeze the fruit too hard; you might bruise it.
Wir mussten uns mit all unseren Taschen in den winzigen Aufzug quetschen.
We had to squeeze into the tiny elevator with all our bags.
Sie werden sich in den Aufzug quetschen müssen, wenn es zu voll wird.
They will need to squeeze into the elevator if it becomes too crowded.
Wir wollten alle in ein Auto quetschen, aber rechtlich geht das nicht.
We thought about squeezing everyone into one car, yet legally it's no go.
Es war schwierig, sich durch die Menge auf dem Bauernmarkt zu quetschen.
It was hard to squeeze through the crowd at the farmer's market.
Er konnte nicht alle seine Kleidungsstücke in eine Reisetasche quetschen.
He could not squeeze all his clothes into one duffel bag.
Während der Feuerübung mussten wir uns schnell durch den engen Flur quetschen.
During the fire drill, we had to squeeze through the narrow hallway quickly.
Ich könnte die Spucke aus diesem blassen, weißen Hals quetschen.
I could squeeze the swallow out of that pale white throat.
Sie ist kaum breit genug, um sich dahinein zu quetschen.
It is barely wide enough for a person to squeeze through.
Legen Sie die Hände in Hüfthöhe und quetschen sie zu Fäusten.
Place the hands at waist level and squeeze them into fists.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die quetschen bevatten
Synoniemen voor quetschen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1993. Exact: 1993. Verstreken tijd: 46 ms.
