Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rannten
Geflecteerde vorm van rennen
Vertaling van "rannten" in Engels
Die Kinder sprangen aus den Klamotten und rannten direkt zum See.
The kids shucked their clothes and ran straight for the lake.
Kinder rannten wie die Fliegen zum Honig zu dem Eiswagen.
Children ran to the ice-cream truck like bees round a honeypot.
Sie warteten gespannt, als die Schwimmer zum Becken rannten.
They waited in anticipation as the swimmers raced towards the pool.
Die Läufer rannten dem Ziel entgegen, atemlos und entschlossen.
The runners raced towards the finish line, breathless and determined.
Die Kinder rannten den ganzen Nachmittag wie verrückt auf dem Spielplatz herum.
The kids were running around like mad in the playground all afternoon.
Während des Ausverkaufs rannten die Kunden überall im Laden herum und suchten Schnäppchen.
During the sale, customers were running all over the shop looking for bargains.
Kinder rannten umher, angestachelt von der pulsierenden Musik im Park.
Children ran around, energetic to the beating music in the park.
In der Pause verschlangen sie ihre Snacks und rannten wieder nach draußen.
They wolfed down their snacks during the break and ran back outside.
Als der Bär auftauchte, rannten wir um unser Leben durch den Wald.
When the bear appeared, we ran for dear life through the forest.
Wir zogen uns am Strand aus und rannten ins Meer.
We got our kits off at the beach and ran into the sea.
Wir rannten mit Vollgas zum Unterstand, als der Sturm plötzlich aufzog.
We ran full tilt towards the shelter when the storm suddenly rolled in.
Kinder rannten hinein, als in der nahen Gasse Schüsse fielen.
Children ran inside when the gunfire erupted from the nearby alley.
Die Mitarbeiter rannten wie kopflose Hühner herum, als das System plötzlich abstürzte.
The staff ran around like headless chickens when the system suddenly crashed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rannten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2372. Exact: 2372. Verstreken tijd: 47 ms.
