The rabbit ran quicker than the tortoise in that famous race.
In dem berühmten Rennen lief der Hase flinker als die Schildkröte.
He ran with fleet agility, easily outrunning the other competitors.
Er lief mit flinker Gewandtheit und überholte die anderen Wettbewerber mühelos.
The toddler glimpsed a balloon and ran toward it with excitement.
Das Kleinkind erblickte einen Luftballon und rannte aufgeregt darauf zu.
She ran around the office like a chicken with no head yesterday.
Sie rannte gestern im Büro herum wie ein völlig kopfloses Huhn.
The children ran to their father, eager for his warm embrace.
Die Kinder liefen zu ihrem Vater, begierig auf seine warme Umarmung.
Negotiations ran onto the rocks after both sides refused to compromise further.
Die Verhandlungen liefen auf Grund, nachdem beide Seiten weitere Kompromisse verweigerten.
She ran twenty laps around the track as part of her training.
Als Teil ihres Trainings lief sie zwanzig Runden um die Laufbahn.
The escaped prisoner ran through the dense forest during the storm.
Der ausgebrochene Häftling rannte während des Sturms durch den dichten Wald.
The tuned software ran smoothly, providing optimal performance for users.
Die optimierte Software lief reibungslos und bot den Nutzern eine optimale Leistung.
He ran around the office like a headless chicken before the presentation.
Vor der Präsentation rannte er wie ein kopfloses Huhn durchs Büro.
The child ran over and planted a kiss on grandma's rough cheek.
Das Kind rannte hinüber und drückte Oma einen Kuss auf die raue Wange.
She grabbed her coat in a tearing hurry and ran for the bus.
Sie schnappte sich in aller Eile ihren Mantel und rannte zum Bus.
When the race started, our youngest son ran like the wind instantly.
Als das Rennen begann, rannte unser jüngster Sohn sofort wie der Wind.