The final runner raced forward to receive the baton with determination.
Der letzte Läufer stürmte entschlossen los, um den Staffelstab zu übernehmen.
After the meeting, his tortured mind raced with lingering doubts.
Nach dem Treffen quälten sich in seinem Kopf andauernde Zweifel.
Her raced heart felt like it might burst from excitement.
Ihr Herz raste vor Aufregung, als könnte es zerspringen.
They waited in anticipation as the swimmers raced towards the pool.
Sie warteten gespannt, als die Schwimmer zum Becken rannten.
The runners raced towards the finish line, breathless and determined.
Die Läufer rannten dem Ziel entgegen, atemlos und entschlossen.
The ambulance raced through the city like greased lightning with sirens blaring.
Der Krankenwagen raste mit heulenden Sirenen durch die Stadt wie der Blitz.
The cyclist raced through the city at a tearing pace, dodging traffic.
Der Radfahrer fuhr im Affentempo durch die Stadt und wich dem Verkehr aus.
When he heard the sirens outside, his mind raced with terrible scenarios.
Als er draußen die Sirenen hörte, rasten seine Gedanken mit schlimmen Szenarien.
We rented jet skis and raced each other across the waves.
Wir mieteten Jetskis und lieferten uns über die Wellen ein Rennen.
As the car raced past, it seemed to roar down the highway.
Als das Auto vorbeirafte, schien es über die Autobahn zu donnern.
When the boss mentioned unpaid overtime, everyone raced for the door immediately.
Als der Chef unbezahlte Überstunden erwähnte, stürzten alle sofort zur Tür.
When the startup lost funding, nervous employees quietly raced for the door.
Als das Start-up die Finanzierung verlor, stürzten nervöse Angestellte leise zur Tür.
Hearing the announcement about layoffs, many workers mentally raced for the door.
Beim Anhören der Ankündigung über Entlassungen stürzten viele Arbeiter gedanklich zur Tür.