Examples with "rasch programmiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MLA Proteine lösen eine Abwehrreaktion aus, die mit einem raschen programmierten Zelltod angegriffener Pflanzenzellen verbunden ist.
MLA proteins trigger immune responses upon AVRMLA detection that is tightly linked to a cell death response of attacked plant cells.
Den klassischen Platinen Professional und Easy wurde die Platine Digital Life (DL) hinzugefügt, mit der das Produkt noch einfacher und rascher programmiert werden kann.
The traditional Professional and Easy cards are supplemented by the Digital Life (DL) card, which is used to program the product in an even quicker and more convenient manner.
Für Unterrichtszwecke kann es nötig sein, mehrere Experimentalaufbauten rasch mit identisch programmierten PIC auszustatten.
For education purposes it can be necessary to equip several experimental boards quickly with identically programmed PICs.
Dies ist sicherlich ein Vorzug, der sich auch im Endprodukt widerspiegelt: konstanter Standard, Präzision, effektive und optische Qualität, optimal abgestimmte Wirtschaftlichkeit, rasche und programmierte Lieferzeiten.
A strong point that is reflected in the end product: constant standards, precision, intrinsic and aesthetic quality, perfectly calibrated economics, and fast, programmed delivery times.
Die Multimedia-Säulen können einfach und rasch über die im Lieferumfang enthaltene Software von jedermann programmiert werden.
The multimedia terminals can be programmed using the software included with anyone quickly and easily.
Händisch programmierte Algorithmen stoßen bei einem derart komplexen System rasch an ihre Grenzen oder wären viel zu diffizil und damit nicht handhabbar.
Manually programmed algorithms quickly reach their limit for such a complex system and would be much too difficult and thus unmanageable.
Über ein graphikfähiges Bedientableau der Steuerung können alle Polierbewegungen frei programmiert werden und ermöglichen somit ein rasches Umrüsten auf unterschiedliche Kreissägeblätter.
All polishing movements can be freely programmed via a graphical control panel, allowing fast modification for various circular saw blades.
Immer wenn rasch eine App, eine Webseite oder Onlinewerbung programmiert werden muss, ist das vom Boot aus gemanagte Unternehmen zur Stelle.
Whenever an app, a website or online advertising needs to be programmed swiftly, the company is always there.
Entscheidend dafür wird sein, dass es nach dem programmierten Absturz der Konjunkturfrühindikatoren rasch zu einer Stabilisierung kommt.
The decisive factor will be that there is a rapid stabilisation after the programmed crash of the early economic indicators.
So muss die Betriebssoftware für die intelligenten Hochgeschwindigkeitsantriebe nicht jedes Mal von Hand programmiert werden, sondern kann in einer übersichtlichen grafischen Oberfläche rasch und fehlerfrei erstellt werden.
This means that the operating software for the intelligent high-speed drives does not have to be programmed by hand every time, but can be created quickly and error-free in a clear graphical user interface.
Unsere Kunden modernisieren ihre Anwendungen, einige direkt in der Cloud, und verabschieden sich von eigens programmierten Anpassungen und Altsystemen, die nicht mit den raschen Veränderungen in der Branche Schritt gehalten haben.
Our customers are upgrading, some directly into the cloud, retiring customizations, and moving off legacy applications that haven't kept pace with the rapid changes in the business.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
