Das Laub raschelt unter den Füßen und die Temperaturen bringen etwas Abkühlung.
The leaves rustle under the feet and the temperatures are going to be colder.
Das Material sieht edel aus, schimmert nobel, knistert und raschelt nicht.
The material looks smart, has an elegant sheen and does not crackle or rustle.
Ich genieße das beruhigende Geräusch des Windes, der durch die Erlen raschelt.
I enjoy the peaceful sound of the breeze rustling through the alder.
Steven mag Geräusche, raschelt am liebsten mit Papier und Tüten.
Steven likes noises, best of all rustling with paper and plastic bags.
Bei jedem Schritt hüpft, springt und raschelt es durch das Gras.
Every step you make causes hopping, rustling and jumping in the grass.
Der Wind in den Bäumen raschelt zurück, ich habe gar nichts gefragt.
The wind rustles back through the trees, I haven't ask anything.
Der Klappertopf macht ein markantes Geräusch, wenn der Wind seine Samenschoten raschelt.
The rattlebox makes a distinctive sound when the wind rustles its seed pods.
Die kleine Decke raschelt außerdem, sobald Ihre Katze...
The small blanket also rustles when your cat grabs it or...
Wenn es glitzert und raschelt, umso besser.
If it glitters and rustles, then that's even better.
Ihr Haar raschelt leise, wenn sie sich bewegt.
Her hair rustles softly, when she moves.
Die Jacke raschelt - viel zu laut...
The jacket rustles - much too loud...
Beim Entfalten raschelt es und wird durchgebrannt.
When unfolding it rustles and is blown.
Der strapazierfähige Stoff raschelt leicht und ist antistatisch.
The durable fabric rustles slightly and is antistatic.
