Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rasend
Vertaling van "rasend" in Engels
Wenn du es so sagst, macht mich das rasend.
When you say it like that, I'm furious.
Die Stämme waren rasend und protestierten überall, aber es war nutzlos.
The tribes were furious and protested everywhere but to no avail.
Erhalten Sie eine nahezu verlustfreie Klangqualität mit rasend schnellen Übertragungsgeschwindigkeiten und einfacher Konnektivität.
Get near lossless sound quality with blazing fast transfer speeds and easy connectivity.
Forscher navigierten durch die stürmischen Gewässer, ihre Herzen rasend vor Aufregung und Angst.
Explorers navigated the boisterous waters, their hearts racing with thrill and fear.
Seine überreizten Gedanken hielten ihn nachts wach, von einer Sorge zur nächsten rasend.
His overwound thoughts kept him awake at night, racing from one worry to another.
Bruschino ist rasend, aber ein Vergleich der beiden Briefe erlaubt keinen Zweifel.
Bruschino is furious, but a comparison of the two letters is decisive.
Als es zuvor aufflammte, warst du rasend.
When it flamed before, you were furious.
Ich war rasend und trauerte dem Ereignis Jahre nach.
I was furious and grieving for years after the event.
Ich fürchte, Shubin war rasend vor Wut.
I'm afraid that Shubin was furious.
Die Erdlinge haben den Drachen aufgeweckt und dieser ist rasend vor Wut.
The Earthlings have awoken the dragon and it is furious.
Papa war schon müde, deshalb wurde er rasend vor Wut wegen des Lärms.
Dad was already tired, so he went raving mad about the noise.
Unsere Nachbarn wurden rasend vor Wut, nachdem jemand ihre Haustür knallpink ansprühte.
Our neighbors went raving mad after someone spray-painted their front door bright pink.
Der Stau begann die ungeduldig wartenden Fahrer rasend zu machen.
The traffic jam began to madden the drivers waiting impatiently.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rasend bevatten
rasend schnell adv.
rasend schnell vergehen v.
months fly by
"When you're busy, months fly by."
! rasend werden v.
! go raving mad
"He will go raving mad if he finds out the truth!"
rasend vor Wut adj.
incandescent with rage
"She was incandescent with rage after hearing the accusation."
angry enough to chew nails
"He was angry enough to chew nails after the meeting."
! rasend machen v.
! drive berserk
"His constant teasing would drive anyone berserk."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rasend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 894. Exact: 894. Verstreken tijd: 47 ms.
