She was furious, but by morning they would kiss and make up.
Sie war wütend, aber bis zum Morgen würden sie sich versöhnt haben.
He was so furious that he threatened to smash up his old guitar.
Er war so wütend, dass er drohte, seine alte Gitarre zu zerstören.
When you say it like that, I'm furious.
Wenn du es so sagst, macht mich das rasend.
The tribes were furious and protested everywhere but to no avail.
Die Stämme waren rasend und protestierten überall, aber es war nutzlos.
And I'm furious that you told them anything at all.
Ich bin wütend, dass du ihnen überhaupt etwas erzählt hast.
As you might expect, it made the liberal professors furious.
Wie man erwarten konnte, da wurden die liberalen Professoren wütend.
Hollowface couldn't find the boy and that made him furious.
Hohlgesicht fand den Jungen nicht, und das machte ihn wütend.
She was furious when he decided to trash her artwork without asking.
Sie war wütend, als er beschloss, ihre Kunstwerke ohne zu fragen zu vernichten.
Whatever, he only says this to make me furious.
Egal, er sagt das nur, um mich wütend zu machen.
Even if everything they do makes you anxious or furious and insane.
Selbst wenn sie dich nervös, wütend und wahnsinnig machen.
I know why you've been so furious at me.
Ich weiß, warum du so wütend auf mich warst.
Or because we're furious that she's gone behind our backs.
Oder weil wir wütend sind, dass sie uns hintergeht.
He was furious at that woman, now he's embracing her.
Er war wütend auf diese Frau, jetzt umarmt er sie.