The director is furious; I expect his angry email any minute now.
Der Direktor ist wütend; ich erwarte seine wütende E-Mail jeden Moment.
The incompetent minister was ridden on a rail by furious commentators nationwide.
Den inkompetenten Minister stellte man landesweit wütend an den Pranger.
The furious wind whipped through the trees, bending their branches.
Der rasende Wind peitschte durch die Bäume und bog ihre Äste.
His furious shout could be heard from across the street.
Sein wütender Schrei war von der anderen Straßenseite zu hören.
In that meeting, everyone was walking on eggshells around the furious manager.
In dieser Besprechung gingen alle wie auf Eiern um den wütenden Chef herum.
The furious crowd began to rain blows on the collapsed statue's pedestal.
Die wütende Menge begann, auf den Sockel der gestürzten Statue einzprügeln.
Another delay is out of the question; the client is already furious.
Eine weitere Verzögerung kommt außer Frage; der Kunde ist bereits wütend.
The tourists were furious; the taxi driver had taken them for a ride.
Die Touristen waren wütend; der Taxifahrer hatte sie übers Ohr gehauen.
The furious knight tried to mow down every enemy blocking the castle gate.
Der wütende Ritter versuchte, jeden Feind vor dem Burgtor niederzumähen.
If you go over his head again, your manager will definitely be furious.
Wenn du wieder über seinen Kopf hinweggehst, wird dein Manager definitiv wütend.
The station manager was furious about the unexpected dead air during prime time.
Der Stationsleiter war wütend über die unerwartete Sendepause zur Hauptsendezeit.
Voters were furious when their representative suddenly turned his coat after the election.
Die Wähler waren wütend, als ihr Abgeordneter nach der Wahl plötzlich umfiel.
The referee ended the game in a hail of furious complaints.
Der Schiedsrichter beendete das Spiel in einem Hagel von wütenden Beschwerden.