Ich fand die angeführten Statistiken für unsere Diskussion sehr relevant.
I found the cited statistics to be very relevant to our discussion.
Der Lehrer gab Beispiele, die die Theorie relevant für den Alltag machten.
The teacher gave examples that made the theory relevant for real life decisions.
Ihre Kommentare waren besonders relevant für die laufende Diskussion über den Klimawandel.
Her comments were particularly pertinent to the ongoing discussion about climate change.
Ihr Streit schien am Rande relevant für das heute diskutierte Thema zu sein.
Their argument seemed remotely relevant to the topic being discussed today.
Um relevant zu bleiben, müssen Lokalzeitungen mit der Zeit gehen.
To stay relevant, local newspapers have to go with the times.
Die Frage der Sozialhilfe ist in der heutigen Wirtschaft zunehmend relevant geworden.
The issue of income support has become increasingly relevant in today's economy.
Jeder Wettbewerber hat einen eigenen Unterschied, um relevant zu bleiben.
Every competitor has a distinct point of difference to remain relevant.
Er behielt alte Zeitungen, obwohl nichts davon für seine Forschung relevant war.
He kept old newspapers, although none of it was relevant to his research.
Um relevant zu bleiben, müssen Unternehmen die Bedürfnisse moderner Verbraucher befriedigen.
To remain relevant, businesses must meet the needs of modern consumers.
Das Leitbild muss regelmäßig überprüft werden, um für unsere Ziele relevant zu bleiben.
The vision statement needs to be revisited periodically to remain relevant to our goals.
Seine Kommentare waren zeitlich relevant für die laufenden Diskussionen auf der Konferenz.
His comments were temporally relevant to the ongoing discussions at the conference.
Pop-Art weckt Nostalgie und bleibt gleichzeitig relevant für aktuelle Trends.
Pop art evokes nostalgia while remaining relevant to current trends.
Diese Modemarken liegen sich in den Haaren und kopieren Designs, um relevant zu bleiben.
Those fashion brands are at each other's throats, copying designs to stay relevant.
