We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relevant programmes
Stichproben ergaben unterschiedliche Arten relevanter Programme.
Die erforderlichen Mittel kommen aus finanziellen Spielräumen der Programme für allgemeine und berufliche Bildung und anderer relevanter Programme.
The necessary resources will come from the financial margins provided by programmes in the field of education and training and by the other relevant programmes.
Des Weiteren kommt es darauf an, den Nutzen des „Clean Sky"-Programms unter Berücksichtigung der Beiträge anderer relevanter Programme einzuschätzen und zu beurteilten, wie von diesem Nutzen auch Interessenträger außerhalb der wissenschaftlichen/technischen Fachwelt profitieren können.
Further consideration should be given to estimating the benefits of the Clean Sky programme with regard to contributions from other relevant programmes, and to how the benefits can be shared with stakeholders outside the specialist scientific/technical community.
Die Möglichkeiten zur Priorisierung auf Jahres- oder Mehrjahresbasis im Rahmen der Haushaltslinien und Programme der Generaldirektion Beschäftigung und anderer relevanter Programme bieten ausreichenden finanziellen Spielraum, um das Jahr auf einem ähnlichen Niveau wie vorangegangene Europäische Jahre abzuhalten.
The flexibility for annual or multiannual priority-setting based on the budget lines and programmes of the Directorate General for Employment and other relevant programmes provides sufficient financial margin for running the Year on a scale similar to previous European Years.
IST DER AUFFASSUNG, daß die Synergie zwischen den Tätigkeiten der EBDD und den Maßnahmen, die aufgrund anderer relevanter Programme und Instrumente der Union getroffen werden, soweit wie möglich gefördert werden muß
TAKES the view that synergy between the activities of the EMCDDA and activities resulting from other relevant European Union programmes and instruments should be promoted as much as possible
Mit der Zusammenarbeit wird unter anderem die Umsetzung der EU-Arktispolitik, der Ziele der Partnerschaft im Rahmen der Nördlichen Dimension sowie anderer relevanter Programme angestrebt.
One of the aims of the cooperation is to closely follow EU's Arctic Policy and the Northern Dimension partnership and other relevant programs.
Mit der Zusammenarbeit wird unter anderem die Umsetzung der EU-Arktispolitik, der Ziele der Partnerschaft im Rahmen der Nördlichen Dimension sowie anderer relevanter Programme angestrebt.
One of the aims of the cooperation is to closely follow EU's Arctic Policy and the Northern Dimension partnership and other relevant programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
