Wir brauchten deshalb ein wesentlich robusteres Gebäude für unseren temporären Showroom.
We therefore required a much more robust building for our temporary showroom.
Biobaumwolle ist ein langlebigeres, robusteres Material als die herkömmliche Baumwolle.
Organic cotton is a long-lasting, more robust material than conventional cotton.
Sein unordentliches Haar gab ihm in diesem Sommer ein robusteres Erscheinungsbild.
His shaggier hair gave him a more rugged appearance this summer.
Dies spart Platz in kleinen Kammern und bietet ein robusteres Produkt, wodurch die Gefahr eines Spitzenbruchs ausgeschlossen wird.
This saves space in small chambers and provides a more rugged product, eliminating the possibility of tip breakage.
Ein Querbalken verbindet die beiden vertikalen Balken und schafft ein robusteres Design.
A crosspiece connects the two vertical beams, creating a more robust design.
Die neue Speicherstruktur stellt ein robusteres Repository für die archivierte Datenbank bereit.
The new storage structure provides a more robust repository for the archived database.
Ein robusteres Verfahren zum Herunterfahren wurde in der Firmware implementiert.
A more robust shutdown procedure has been implemented in firmware.
Sie stellen ein erdähnliches Substrat für stärkere Wurzeln und robusteres Wachstum zur Verfügung.
It provides a soil-like substrate for stronger roots and more robust growth.
Für eine längere Lebensdauer sorgen ein robusteres Getriebegehäuse und hochwertige High End Kugellager.
A more robust gearbox and high-end ball bearings ensure a longer life.
Verbesserte Eigenschaften durch ein einfacheres und robusteres Design.
Achieve better performance with a simpler, more robust design.
Vielleicht braucht es indessen ein robusteres königliches Eingreifen.
But perhaps a more robust royal intervention is needed.
Sie enthält mehr Collagenfasern und hat ein strafferes und robusteres Aussehen.
It contains more collagen fibres and has a firmer and more robust appearance.
