Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rohe
Geflecteerde vorm van roh
Vertaling van "rohe" in Engels
Die grobe Form der Skulptur spiegelte ihre rohe, unfertige Natur wider.
The chopped form of the sculpture reflected its raw, unfinished nature.
Der Fotograf beschloss, die rohe Realität des Stadtlebens einzufangen.
The photographer decided to portray the raw reality of city life.
Genauere Aufzeichnungen helfen, die rohe Sterberate effektiver zu berechnen.
Accurate records help calculate the crude death rate more effectively.
Die Skulptur hatte eine rohe Qualität, die ihre künstlerische Anziehungskraft verstärkte.
The sculpture had a crude quality that added to its artistic appeal.
Eine gut geplante List kann manchmal effektiver sein als rohe Gewalt.
A well-planned ruse can sometimes be more effective than brute force.
Seine rohe Kraft beeindruckte alle, obwohl ihm das Feingefühl fehlte.
His brute strength impressed everyone, even though he lacked finesse.
Heutzutage kann Datenanalyse rohe Zahlen schnell in umsetzbare Erkenntnisse umwandeln.
Today, data analytics can transform raw numbers into actionable insights quickly.
Die Jagd des Leoparden war eine Augenweide und zeigte die rohe Schönheit der Natur.
The leopard's hunt was poetry in motion, showcasing nature's raw beauty.
Der Gedanke, rohe Schnecken zu essen, macht mir jedes Mal eine Gänsehaut.
The thought of eating raw snails makes my skin crawl every single time.
In Konflikten kann Listigkeit manchmal effektiver sein als rohe Gewalt.
Cunning can sometimes be more effective than brute force in conflicts.
Ihre rohe Kraft half ihr, die schweren Kisten mühelos zu heben.
Her brute strength helped her lift the heavy boxes with ease.
Die reduzierte Darbietung hob das rohe Talent des jungen Musikers hervor.
The stripped-down performance highlighted the raw talent of the young musician.
In seiner Rauheit vermittelte das Kunstwerk eine rohe, kraftvolle Emotion.
In its raggedness, the artwork conveyed a raw, powerful emotion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rohe bevatten
rohe Kraft n.
raw power
"The athlete's raw power was evident in every move he made."
brute strength
"The team won the game through brute strength alone."
rohe Languste n.
raw lobster
"The chef prepared a dish with raw lobster."
rohe Gewalt n.
brute force
"He used brute force to open the stuck door."
rohe Liebe n.
raw love
"The poem expressed raw love, untouched by societal norms."
rohe Sterberate n.
crude death rate
"The crude death rate in the region was 9.5 last year."
rohe Kante n.
raw edge
"The dress had a raw edge that gave it a unique look."
Synoniemen voor rohe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6910. Exact: 6910. Verstreken tijd: 54 ms.
