Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruhte
Geflecteerde vorm van ruhen
Vertaling van "ruhte" in Engels
Er ruhte sich etwas aus und genoss die Ruhe des Gartens.
He rested for a while, enjoying the peace of the garden.
Die Ricke ruhte mit ihrem Kitz im Schatten einer großen Eiche.
The doe and her fawn rested under the shade of a large oak tree.
Gestern entdeckte ich eine einzelne Gans, die am Flussufer ruhte.
Yesterday, I spotted a lone goose resting on the riverbank.
Sie berichtete von Atemnot, besonders wenn sie zu lange ruhte.
She reported shortness of breath, especially when resting for too long.
Ich ass gut, ruhte viel und trieb regelmäßig Sport.
I ate well, got plenty of rest, l exercised regularly.
Nach einem langen Tag Wandern in den Bergen ruhte er sich aus.
He was resting after a long day of hiking in the mountains.
Eine Uhr ruhte auf dem Nachttisch und tickte leise im Dunkeln.
A clock rested on the nightstand, ticking softly in the dark.
Ein hölzernes Waschbrett ruhte neben der großen Waschwann im Hinterhof.
A wooden washboard rested beside the large laundry tub in the backyard.
Er schrieb den Brief mit einer Hand, während die andere ruhte.
He wrote the letter with one hand while the other rested.
Beim Wandern stieß ich auf einen Rehbock, der gemütlich im hohen Gras ruhte.
While hiking, I came across a buck resting comfortably in the tall grass.
Eine kleine Seeschwalbe ruhte im Sand, geschützt vor dem Wind.
A small tern rested on the sand, sheltered from the wind.
Ich entdeckte eine Ringeltaube, die im Baum vor meinem Fenster ruhte.
I spotted a wood pigeon resting in the tree outside my window.
Ein schöner Kelch ruhte auf dem Altar und glitzerte im Kerzenschein.
A beautiful chalice rested on the altar, glimmering in the candlelight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ruhte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1615. Exact: 1615. Verstreken tijd: 43 ms.
