Examples with "sanfte diffuse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das sanfte diffuse Reflexlicht schafft eine komfortable Atmosphäre und das gerichtete Licht gewährt eine grelle Beleuchtung und setzt Akzente.
Soft diffused reflected light creates a comfortable environment, while direct light adds brightness and highlights.
Andere resultaten
Die Flos Skygarden Recessed strahlt sanft gestreutes Licht diffus nach unten ab.
The Flos Skygarden Recessed emits gently diffused light downwards.
Dank der Kristalle wirkt das Licht der eingesetzten LEDs sanft und diffus.
Thanks to the crystals the light from the LEDs appears gentle and diffuse.
Durch das diffuse sanfte und beruhigende Licht gibt das skandinavische Licht Ruhe in den Räumen, die Innenambiente nimmt ihre volle Dimension an.
By diffusing a soft and soothing light, the Scandinavian light gives off serenity in the rooms, the interior ambiences then take on their full dimension.
Dies beinhaltete auch, dass ein Beleuchtungsystem in die Plattform eingearbeitet werden musste, welche einheitlich, diffus und sanft sein sollte.
Obviously, this entailed the need to intervene in the illumination system of the platform, which needed to be uniform, diffused and soft.
Der äußere Reflektorteil als eigentlicher Schirm richtet das Licht nach oben und unten und verbreitet gleichzeitig sanfte, diffuse Beleuchtung.
The outer reflector, the main shade, contributes to directing the light up- and downwards, while at the same time spreading the soft diffuse light.
Der Lichtschein der Koho ist sanft und diffus und damit ideal geeignet, um bspw. entspannte Abende auf dem Balkon oder der Terrasse mit Koho zu verbringen.
The light beam of the Koho lamp is soft and diffuse and therewith ideally suitable for relaxing evenings on the balcony or the terrace for example.
Durch eine Öffnung im Diffusor dringt das Licht sowohl bei den Pendel- als auch bei den Tischleuchten direkt und gebündelt, während es durch den Glaskörper selbst diffus und sanft strahlt.
While the light shines more soft and semi diffuse through the oblong glass ball, through the round opening in the lower part of the luminaire a bundled light beam allows to illuminate the directly below surface.
Für ihre aktuelle Arbeit nutzt sie ihn jedoch nicht. „Diese Art der Beleuchtung ist zu hart, um das sanfte, diffuse Licht hervorzubringen, das ich so mag", erklärt sie. „Es ist einfach zu viel."
"The light is too harsh for the soft diffused light that I have a preference for," she explains. "It's too overwhelming."
Das diffuse Licht zerstreute sich in alle Richtungen und erzeugte einen sanften Schimmer im Raum.
The unfocused light scattered in all directions, casting a soft glow in the room.
Sanfter Wind hängt in den Bäumen, diffus fällt das Licht auf ein weit verzweigtes Wurzelwerk.
A soft breeze catches in the trees; diffuse light flows over a widely ramified root system.
Sanfte Berührungen fühlen sich an, als reichten sie in mich hinein und das diffuse Signal verunsichert meine Nerven.
Soft touch feels like it reaches inside of me and the diffuse signal really messes with my nerves.
Verwenden Sie den Winkel um Ihre Wangenknochen sanft zu konturieren, und erstellen Sie diffuse, zarte Blicke mit Ihrem Rouge.
Use the angle to softly contour your cheekbones, and create diffused, delicate looks with your blusher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
