Wenn der saure Saft langsam hinzugefügt wird, kann die Milch schön gerinnen.
If the acidic juice is added slowly, the milk can curd beautifully.
Dieses saure Medium ist notwendig, damit die Reaktion stattfinden kann.
This acidic medium is necessary for the reaction to take place.
Er bevorzugt saure Sahne statt Mayonnaise in seinen Sandwiches und Wraps.
He prefers sour cream over mayonnaise in his sandwiches and wraps.
In Rezepten kann saure Sahne oft Joghurt für zusätzliche Cremigkeit ersetzen.
In recipes, sour cream can often replace yogurt for extra creaminess.
Die vorliegende Erfindung betrifft saure, eine redoxaktive Substanz enthaltende Granulate.
The present invention relates to acid granulates containing a redox-active substance.
Ascorbinsäure wird von der Glukose über die uronische saure Bahn abgeleitet.
Ascorbic acid is derived from glucose via the uronic acid pathway.
Ihre Kritik an der Auszeichnung erscheint mir wie saure Trauben.
Her criticism of the award seems like sour grapes to me.
Für dieses Rezept kann Joghurt problemlos die saure Sahne ersetzen.
For this recipe, yogurt can take the place of sour cream easily.
Seine Kommentare zum Erfolg des Konkurrenten klingen für alle wie saure Trauben.
His comments about the competitor's success sound like sour grapes to everyone.
Zum Kochen bevorzugt sie saure Magerrahm, um Fett zu sparen.
For cooking, she prefers skimmed sour cream to cut down on fat.
Ihre würzige Kreation vereinte süße und saure Elemente, die den Gaumen kitzelten.
Her racy creation combined sweet and sour elements that tantalized the palate.
Das Baby schnitt eine Grimasse, als es zum Spaß die saure Zitrone probierte.
The baby pulled a face when she tasted the sour lemon for fun.
Letzte Woche gab es im Milchladen ein Sonderangebot für saure Sahne.
Last week, the dairy had a sale on sour cream.