Die Radwege sind flach, schattig und sicher für Kinder.
The bike paths are flat, shaded and safe for children.
Die Plätze sind groß, schattig und durch Hecken abgegrenzt.
Pitches are large, shaded and marked out by hedges.
In der Dunkelheit ragten die Berge schattig und majestätisch empor.
By night, the mountains loomed, shadowy and majestic in the dark.
Sie erkundeten die Höhle, deren Tiefen unergründlich und schattig waren.
They explored the cave, its depths unfathomable and shadowy.
Der waldige Pfad war schattig und bot uns eine kühle Zuflucht vor der Sommerhitze.
The woodsy path was shaded, offering us a cool retreat from the summer heat.
Die Stellplätze sind groß, schattig und mit Steinen abgegrenzt.
The camping pitches are spacious, shaded and separated with stones.
Neue Stellplätze, schattig und etwas von der Straße erhoben.
Brand new pitches, shaded and raised respect to the main road.
Der Platz für sie sollte trocken, nicht ätzend und schattig sein.
The place for her should be dry, non-corrosive and shaded.
Auf dem Bierkeller sitzt man schön schattig unter sehr altem Baumbestand.
In the beer garden you can sit nicely shaded under very old trees.
Beim Picknick trug jeder einen Sonnenschutz, um kühl und schattig zu bleiben.
At the picnic, everyone wore a sun visor to stay cool and shaded.
Sie können nur kleine Zelte empfangen und sind nicht schattig.
They can receive only small tents and are not shaded.
Die Terrasse ist schattig und verfügt über einen großen Tisch mit Stühlen.
The terrace is shaded and has a large table with chairs.
Der Platz unter dem Hortensienbaum wird sowohl sonnig als auch schattig sein.
The place under the hydrangea tree planting will suit both sunny and shaded.