By night, the mountains loomed, shadowy and majestic in the dark.
In der Dunkelheit ragten die Berge schattig und majestätisch empor.
They explored the cave, its depths unfathomable and shadowy.
Sie erkundeten die Höhle, deren Tiefen unergründlich und schattig waren.
But only shadowy present are now the dead from times gone.
Nur noch schattenhaft vorhanden sind aber die Toten aus alten Zeiten.
In films, the dens of thieves are often portrayed as dark and shadowy.
In Filmen werden die Schlupfwinkel von Dieben oft als dunkel und schattenhaft dargestellt.
They sat against the light by the window, appearing almost like shadowy outlines.
Sie saßen am Fenster gegen das Licht und wirkten fast wie schattenhafte Umrisse.
A shadowy figure emerged as the kidnapper, keeping everyone in suspense.
Eine schattenhafte Gestalt trat als Entführer hervor und hielt alle in Spannung.
A sudden hoot surprised everyone, drawing their eyes to the shadowy trees.
Ein plötzliches Rufen überraschte alle und lenkte ihre Blicke auf die schattigen Bäume.
I heard a breathy whisper coming from the shadowy corner of the room.
Ich hörte ein hauchzartes Flüstern aus der schattigen Ecke des Raumes.
You should preferably look for a shadowy place for the notebook.
Am besten man sucht sich mit dem Notebook ein schattiges Plätzchen.
In children's nightmares, the shadowy figure became the silent embodiment of evil.
In Kinderalbträumen wurde die schattenhafte Gestalt zur stummen Verkörperung des Bösen.
In the dim light, the slinky creature blended perfectly with its shadowy surroundings.
Bei schummrigem Licht verschmolz die geschmeidige Kreatur perfekt mit ihrer schattigen Umgebung.
Using it in shadowy environments and under cloudy skies is possible.
Ein Einsatz ist in schattigen Umgebungen und bei bedecktem Himmel möglich.
His shadowy outline was barely visible against the dimly lit wall.
Seine schattenhafte Silhouette war gegen die schwach beleuchtete Wand kaum zu erkennen.