Vertaling van "scheinst ja" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber du scheinst ja bereits am Ende zu sein.
Du scheinst ja gern zu dekorieren.
Oh. Du scheinst ja noch in einem Stück zu sein.
Well, you seem to be all in one piece now.
Na schön, du scheinst ja schon über alles Bescheid zu wissen.
All right, well, you seem to have it all figured out.
Mann, du scheinst ja total verknallt zu sein.
Man, you sound head over heels.
Na, Du scheinst ja echt verliebt in die Lehrerin zu sein.
You seem to be really in love with your teacher!
Tut mir leid, dass ich so lange weg war, aber du scheinst ja überzeugt zu haben.
Senpai! Du scheinst ja Sorgen zu haben!
Eine Weile habe ich gedacht, wenn ich einfach bloß warte... und du scheinst ja Kinder zu mögen.
For awhile I thought if I just waited... and you seem to like kids well enough.
Und wie geht es dir, Mädchen, du scheinst ja wie neu zu sein.
And how are you, girl, you seem to be as good as new.
Du scheinst ja... riesigen Spaß gehabt... zu... haben...
Und wenn du keine Pläne hast, und du scheinst ja keine zu haben, dann besuch uns doch in der Probe.
And if you don't have any plans, and it would seem that you don't,
Du scheinst ja 'ne echte Schwäche für den Jungen zu haben.
You seem to have rather a soft spot for that boy.
