We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele Integrationen scheitern oder erreichen die Ziele nicht in ausreichender Weise.
Many integrations fail or do not reach objectives in a sufficient manner.
Jeder Track dauert weniger als eine Minute zu scheitern oder zu vervollständigen.
Each track takes less than a minute to fail or complete.
Krise verursacht durch Marktrückgang, Inflation, Währung scheitern oder Krieg kann durch gold Investitionen minimiert werden.
Crisis caused by market decline, inflation, currency failure or war can be minimized by gold investments.
Der Zeitbedarf, viele Stolpersteine und nicht zuletzt das Spiel gegen die erfahrenen Käufer lassen den Alleingang schnell scheitern oder den Verkauf deutlich unter Marktwert "glücken".
The time requirement, many stumbling blocks and not at least the game against experienced buyers leads to a quick failure or a "success" selling well below market value.
Sie machen sich ständig Sorgen darüber zu scheitern oder sich zu blamieren.
They are always worrying about failing or embarrassing themselves.
Manchmal wirst du scheitern oder einen Fehler machen.
Sometimes, you will fail or make a mistake.
Denn die traditionellen Vertriebsmodelle scheitern oder sind bereits gescheitert.
The traditional distribution models are failing or have failed.
Viele Projekte scheitern oder werden nicht zu Ende geführt.
Many projects fail or are not completed.
Die meisten Projekte scheitern oder werden nicht termin- beziehungsweise budgetgerecht fertiggestellt.
Most projects fail or finish late and overshoot the budget.
Repair Tools vom ursprünglichen Hersteller der Anwendung zur Verfügung gestellt scheitern oder erfüllen schlecht.
Repair tools provided by the original application vendor fail or perform poorly.
Ob die Leute scheitern oder nicht, das ist nicht das Problem.
Whether people fail or not, that's not the problem.
Es gibt immer wieder Projekte, die scheitern oder andere Effekte erzeugen als gewollt.
Again and again, there are projects that fail or have effects other than the one desired.
Und doch sind es fast immer die persönlichen Kompetenzen, an denen Unternehmen und Partnerschaften scheitern oder gewinnen.
And yet it is almost always the personal competencies that make companies and partnerships fail or gain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.