Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scheiterte jedoch
Vertaling van "scheiterte jedoch" in Engels
but failed
yet fell
Diese Technologie war ihrer Zeit weit voraus, scheiterte jedoch anfangs kommerziell.
This technology was far ahead of its time but failed commercially at first.
Jeder versuchte, seinen berühmten Kunstschuss zu kopieren, scheiterte jedoch kläglich.
Everyone tried to replicate his famous trick shot but failed miserably.
Sie war zuversichtlich zu bestehen, scheiterte jedoch auf den letzten Metern bei der mündlichen Prüfung.
She was confident of passing, yet fell at the final hurdle during the oral exam.
Der Trainer überstand die Saison, scheiterte jedoch im Gericht der öffentlichen Meinung.
The coach survived the season, yet fell in the court of public opinion.
Er versuchte, seine Nachrichten mit der anderen Frau zu verbergen, scheiterte jedoch kläglich.
He tried to hide his messages with the other woman, but failed miserably.
Sie entschied sich, einen Kuchen zu backen, scheiterte jedoch kläglich.
She decided to bake a cake but failed miserably in the process.
Er versuchte, die Passwörter zu entschlüsseln, scheiterte jedoch mehrmals.
He attempted to descramble the passwords but failed several times.
Der Politiker versprach Veränderungen, scheiterte jedoch, seine Wahlversprechen einzuhalten.
The politician promised change but failed to make good on his campaign promises.
Er versuchte, sein spöttisches Lächeln zu verbergen, scheiterte jedoch völlig beim Anblick des Spiels.
He tried to hide his sneer but failed completely while watching the game.
Mit einem spöttischen Lächeln versuchte er, die Stimmung aufzuhellen, scheiterte jedoch kläglich.
With a toyed smile, he tried to lighten the mood but failed miserably.
Er versuchte, seinen Wutanfall zu kontrollieren, scheiterte jedoch.
He tried to control his fit of rage but failed.
Ich versuchte mehrmals, Selbstmord zu begehen, scheiterte jedoch.
I tried to commit suicide several times but failed.
Im Film versuchte der Bösewicht, den Helden zu fesseln, scheiterte jedoch.
In the movie, the villain attempted to hogtie the hero, but failed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scheiterte jedoch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 355. Exact: 355. Verstreken tijd: 59 ms.
