Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schildern
Vertaling van "schildern" in Engels
Vervoegen
Ich versuche gar nicht zu schildern, wie beeindruckt wir waren...
I shall not try to describe the impression which the porches...
Keinem anderen gelang es, das Milieu in dieser Intensität zu schildern.
No one else was able to describe the milieu in this intensity.
Ich möchte ein Erlebnis schildern, das ich kürzlich hatte.
I'd like to tell you about an experience I recently had.
Sie kann mir ihren Standpunkt schildern, und ich höre zu.
She can tell me her side and I'm going to listen.
Legenden schildern den Zauberer als ausgemachten Schurken, der sich am Leid erfreut.
Legends depict the sorcerer as an out-and-out villain who delights in suffering.
Der Journalistin gelang es, das Ereignis in ihrem Artikel präzise zu schildern.
The journalist was able to depict the event accurately in her article.
Ich kann gar nicht schildern, welche Panik unter den Menschen war.
I cannot describe the panic which broke out among the people present.
Sie können ihr Problem auch per Fax oder E-Mail schildern.
You can also describe your problem via fax or e-mail.
Viele Romane schildern die Vorkriegstage als eine Zeit der Unschuld.
Many novels depict the prewar days as a time of innocence.
Das Bild ist gar nicht so einheitlich, wie sie es schildern.
The picture is not at all as uniform as you describe.
Versuchen Sie sehr ausführlich zu antworten und auch unangenehme Details zu schildern.
Try to give very detailed responses and also describe the unpleasant details.
Reports schildern die Performance Ihrer Testperson in Wort und Bild.
Reports describe your candidate's performance in words and diagrams.
Hier können Sie gerne Ihre Eindrücke, Anregungen und Wünsche schildern.
Here you can describe your impressions, suggestions and wishes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schildern bevatten
in leuchtenden Farben schildern v.
paint in glowing terms
"She painted the new project in glowing terms during the meeting."
paint in glowing colours
"He painted his friend in glowing colours during the speech."
ohne Beschönigung schildern v.
paint in stark terms
"The documentary paints in stark terms the harsh realities of life in the slums."
seine Erlebnisse schildern v.
tell one's own tale
"She decided to tell her own tale at the meeting."
seinen Fall schildern v.
plead one's case
"She will plead her case before the committee tomorrow."
nochmals schildern v.
redetail
"He had to redetail the event for the report."
Synoniemen voor schildern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8568. Exact: 8568. Verstreken tijd: 68 ms.
