Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "schlafe" in Engels
Wenn ich alleine reise, schlafe ich in Hostels oft mit einem Auge.
Traveling alone, I tend to sleep with one eye open in hostels.
Seit dem Einbruch schlafe ich praktisch jede Nacht mit einem Auge.
Since the burglary, I practically sleep with one eye open every night.
Ich schlafe während langer Vorlesungen immer ein, egal wie interessant das Thema ist.
I always fall asleep during long lectures, no matter how interesting the topic is.
Ich denke an das leckere Mahl und endlich schlafe ich ein.
I think of the delicious meal and finally I fall asleep.
Ich bin morgen todmüde, wenn ich jetzt nicht endlich schlafe.
I'll be dead on my feet tomorrow if I don't sleep now.
Nach einem Tag am Strand schlafe ich immer wie ein Murmeltier.
I always sleep like a top after a day at the beach.
Sobald ich trocken bin, schlafe ich besser und fühle mich produktiver.
Once I'm on the wagon, I sleep better and feel more productive.
Wenn wir meine Großeltern besuchen, schlafe ich im Gästezimmer wie ein Murmeltier.
Whenever we visit my grandparents, I sleep like a top in their guestroom.
Ich fühle mich nie erholt, wenn ich nicht mindestens acht Stunden schlafe.
I never feel rested unless I get at least eight hours of sleep.
Ich bekomme immer einen steifen Nacken, wenn ich im Flugzeug schlafe.
I always get a crick in my neck when I sleep on airplanes.
Scheiß drauf, ich geb es morgen ab und schlafe heute Nacht ordentlich.
Nuts to this deadline; I'll hand it in tomorrow and sleep properly tonight.
Nach dem Training schlafe ich wie ein Stein und wache erfrischt auf.
After the workout, I sleep like a log and wake up refreshed.
Ich schlafe recht gut, wache aber manchmal nachts auf.
I sleep fairly well, but sometimes I wake up during the night.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schlafe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5961. Exact: 5961. Verstreken tijd: 44 ms.
