Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der schlafnm
Vertaling van "schlaf" in Engels
Bevor du entscheidest, schlaf darüber und gewinne morgen früh etwas Abstand.
Before deciding, sleep on it and get some perspective tomorrow morning.
Es eilt nicht mit der Entscheidung; schlaf drüber, bevor du etwas sagst.
There's no great hurry to decide; sleep on it before saying anything.
Es wird spät, Kinder; schlaf gut und vergiss deinen Wecker nicht.
It's getting late, kids; sleep tight and don't forget your alarms.
Weißt du was, antworte noch nicht; schlaf drüber und entscheide morgen.
Tell you what, don't reply yet; sleep on it and decide tomorrow.
Nimm schnell dein Bad und schlaf in deinem eigenen Bett.
Hurry up and take a bath and sleep in your own bed.
Du bist müde, lege deinen Kopf in meinen Schoß und schlaf.
Thou art tired, lay thy head in my lap, and sleep.
Iss und schlaf rechtzeitig, sprich nicht zu viel mit egal wem.
Eat and sleep on time, don't talk too much with anybody.
Ich schlaf nicht wirklich gut, auf diesem weißem Brett.
I don't really sleep well on this white board.
Ich- Ich glaube, ich muss einfach etwas schlaf bekommen oder so.
I think I just need to get some sleep or something.
Halt an und schlaf in der Kabine, wenn es sein muss.
Stop and sleep in the cab if you need to.
Geh jetzt zurück in deine Höhle und schlaf ein bisschen.
Now go back to your cave and get some sleep.
Wenn du ein Geräusch hörst, dreh dich um und schlaf weiter.
If you hear noise, then turn over and sleep more.
Nimm eine Beruhigungspille und schlaf drüber; morgen wirst du dich viel besser fühlen.
Take a chill pill and sleep on it; tomorrow you'll feel much better.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schlaf bevatten
! Schlaf gut exp.
! sleep tight
"Sleep tight; see you in the morning."
! schlaf gut exp.
! night night
"She tucked him in and said, 'Night night.'."
! sich in den Schlaf weinen v.
! cry oneself to sleep
"After the breakup, she would cry herself to sleep."
in einen tiefen Schlaf fallen v.
fall into a deep sleep
"After the long hike, I fell into a deep sleep."
! ein wenig Schlaf finden v.
! manage to snatch some sleep
"She managed to snatch some sleep during the overnight shift."
in den Schlaf wiegen v.
rock to sleep
"She rocked the baby to sleep in her arms."
cradle
"He cradled the baby until she slept."
! sich in den Schlaf schluchzen v.
! cry oneself to sleep
"After the breakup, she would cry herself to sleep."
tiefer Schlaf n.
deep sleep
"After the hike, she fell into a deep sleep."
! im Schlaf adv.
! with your eyes closed
"You can solve these equations with your eyes closed."
fester Schlaf n.
deep sleep
"After the hike, she fell into a deep sleep."
! etwas Schlaf nachholen v.
! grab some sleep
"I need to grab some sleep before my next shift."
unterbrochener Schlaf n.
broken sleep
"She had broken sleep due to the loud noises outside."
Schlaf- adj.
sleeping
"She bought a sleeping bag for the camping trip."
wie im Schlaf handeln v.
sleepwalk
"She sleepwalked through her daily routine, barely noticing her surroundings."
fragmentierter Schlaf n.
broken sleep
"She had broken sleep due to the loud noises outside."
! um den Schlaf bringen v.
! keep someone up at night
"The loud noise kept me up at night."
gestörter Schlaf n.
broken night
"After a broken night, I felt very tired."
tiefen Schlaf n.
dead sleep
"After the hike, he fell into a dead sleep."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schlaf in het Duits
Suggesties
Resultaten: 28202. Exact: 28202. Verstreken tijd: 81 ms.
