Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
segnete
Geflecteerde vorm van segnen
Vertaling van "segnete" in Engels
Der Legende nach segnete der alte Geldbaum jeden, der seine Wurzeln berührte.
Legend says the old money tree blessed anyone who touched its roots.
Mit seinem letzten Atemzug segnete der König seine Tochter als rechtmäßige Erbin.
With his dying breath, the king blessed his daughter as the rightful heir.
Ein leichter Regen fiel vom Himmel und segnete die Veranstaltung.
A light rain fell from the Heavens, blessing the event.
Am Mittsommerabend erzählten Geschichten, dass die grüne Fee die kommende Ernte segnete.
On Midsummer's Eve, stories spoke of the green fairy blessing the harvest ahead.
Zum Abschluss sang er ein Dankeslied und segnete alle Anwesenden.
In conclusion he sang a song of gratitude and blessed everyone present.
Er segnete seine Mutter, seinen Vater und andere mit dem Schatz.
He blessed his mother, father, and others with the treasure.
Ich segnete das Gewehr, mit dem du deine Heimat beschützen solltest.
I blessed the gun with which you were to defend your country.
Sie segnete und schaute in das Herz eines jeden Menschen.
She blessed us and looked into the heart of everybody present.
Sie segnete ihr neues Skapulier in der Kirche nach dem Gottesdienst.
She blessed her new scapulary at the church after the service.
Der Priester segnete ihre Eheringe, bevor sie ihre Gelübde austauschten.
The priest blessed their bands of gold before they exchanged vows.
Sie segnete alle Anwesenden und nahm uns unter ihren schützenden Mantel.
She blessed all those present and enveloped us with her protective mantle.
Die Dorfbewohner sahen schweigend zu, als der Priester das Leichentuch vor der Beerdigung segnete.
Villagers watched silently as the priest blessed the winding sheet before burial.
Das ist, warum Ich ihn mit so vielen Entdeckungen segnete.
That's why I blessed him with so many discoveries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor segnete in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1186. Exact: 1186. Verstreken tijd: 42 ms.
