We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its program with
his program with
its programme with
his programme with
its program of
Audi beendet nach 18 Jahren sein Programm mit den Le-Mans-Sportwagen.
Audi concludes its program with the Le Mans sports car after 18 years.
Das Haus setzt außerdem auf Co-Produktionen mit freien Ensembles und veredelt sein Programm mit internationalen Gastspielen.
The theater places emphasis on co-productions and enriches its program with international guest Independent theaters Die Katakombe
Auf der Eurobike erweitert der Branchendienstleister sein Programm mit spezifischen Bedienungsanleitungen für E-Bikes und Pedelecs.
At the Eurobike Show the service provider extends his program with specific operating instructions for e-bikes and pedelecs.
1984 erwarb Herr Nordmann ein Fahrgastschiff, taufte es auf den Namen Goldstück und startete sein Programm mit Rund-, Abendfahrten und Tagesfahrten.
1984 acquired Mr. Nordmann a passenger ship, christened it the name Goldstück and started his program with round, evening tours and day trips.
Thonet erweiter sein Programm mit einer raffinierten Leuchte: KUULA - finnisch für Kugel - heißt die neue Tischleuchte, die von Uli Budde entworfen und gemeinsam mit dem Leuchtenspezialisten Oligo realisiert wurde.
Thonet enriches its programme with an ingenious lamp: KUULA - Finnish for "globe" - is the name of the new table light that has been designed by Uli Budde and realised together with the lamp manufacturer Oligo.
Dem jungen Publikum brachte das Theaterfestival sein Programm mit einem breiten Vermittlungsangebot näher.
For younger audiences the Theaterfestival Basel would like to give a more intimate view into its programme with a broad audience development programme.
Wie jedes Jahr komplettiert das Forum sein Programm mit einer Reihe von Special Screenings, die einer alternativen Filmgeschichtsschreibung verpflichtet sind, wie nutzten die Filmemacherin Carole Rous-sopoulos und die legendäre Schauspielerin Delphine Seyrig die neue Videotechnik, um an der Seite der Frauenbewegung zu kämpfen.
Like every year, the Forum completes its program with a series of Special Screenings dedicated to alternative forms of Roussopoulos und the legendary actress Delphine Seyrig made use of new video technology to take part in the women's movement.
Wie jedes Jahr komplettiert das Forum sein Programm mit einer Reihe von Special Screenings, die einer alternativen Filmgeschichtsschreibung verpflichtet sind, wie beispielsweise DELPHINE ET CAROLE, INSOUMUSES (Delphine and Carole) von Callisto Mc Nulty.
Like every year, the Forum completes its program with a series of Special Screenings dedicated to alternative forms of writing film history, like Callisto Mc Nulty's DELPHINE ET CAROLE, INSOUMUSES (Delphine and Carole).
Er startete sein Programm mit Frescobaldi (Capriccio di Durezze) und Bach (Auszüge aus den „Goldberg-Variationen") und schloss mit G.Ping's "Dance - Fury".
He started his program with Frescobaldi (Capriccio di durezze) and Bach (excerpts of the "Goldberg Variations"), finishing with G. Ping's "Dance - Fury".
Seine Konzentration auf das Studium half ihm, sein Programm mit Bravour abzuschließen.
His focus on studies helped him graduate with flying colors in his program.
Rechtzeitig zum Modemonat hat der öffentliche Schweizer Sender SRF sein Programm mit einer Auswahl der besten Modedokumentationen und -filme gefüllt.
Just in time for the fashion month - the swiss public channel SRF has filled its schedule with a choice of the best fashion movies and documentations.
Turck erweitert sein Programm mit RFID-Handhelds, deren Software spezifisch auf die Anforderungen einzelner Kunden zugeschnitten werden kann.
Turck is expanding its range of RFID handheld devices with software that can be specifically tailored to the requirements of individual customers.
Um seine Position als richtungweisender System- und Equipmentlieferant in der Schüttgutindustrie weiter zu stärken, ergänzt Gericke sein Programm mit einem breiten Angebot von Ejektor-basierten Lösungen für die Vakuumförderung.
To further strengthen its position as a leading system and component provider in the powder processing industry, Gericke announces the addition of an ejector driven range of vacuum conveying solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
