Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its programme with
Vertaling van "its programme with" in Duits
sein Programm mit
Thonet enriches its programme with an ingenious lamp: KUULA - Finnish for "globe" - is the name of the new table light that has been designed by Uli Budde and realised together with the lamp manufacturer Oligo.
Thonet erweiter sein Programm mit einer raffinierten Leuchte: KUULA - finnisch für Kugel - heißt die neue Tischleuchte, die von Uli Budde entworfen und gemeinsam mit dem Leuchtenspezialisten Oligo realisiert wurde.
For younger audiences the Theaterfestival Basel would like to give a more intimate view into its programme with a broad audience development programme.
Dem jungen Publikum brachte das Theaterfestival sein Programm mit einem breiten Vermittlungsangebot näher.
The course has aligned its programme with this concept and thus assigns great importance to new media and technologies.
Der Studiengang hat sein Programm entsprechend konzipiert und den neuen Medien und Techniken einen angemessen hohen Stellenwert eingeräumt.
In order to satisfy the requirements of patients as well as the high hospital standards, this medium-sized company has fitted all the operating tables and patient stretchers in its programme with an innovative new mattress fixation system.
Um den Ansprüchen der Patienten wie auch den hohen Standards der Krankenhäuser Rechnung zu tragen, hat das mittelständische Familienunternehmen alle Operationstische und Patiententransporter aus seinem Programm mit einer innovativen Polsterfixierung ausgestattet.
The digital channel promotes its programme with extraordinary pictures: travel with globetrotter adventurers to the most exciting corners of the planet, discover new music and entertainment with future-oriented artists and visit live events with top athletes from all over the world.
Mit außergewöhnlichen Bildern promotet der Digital-Kanal sein Programm: Globetrotter-Abenteurer zu den aufregendsten Ecken des Planeten zu begleiten, neue Musik und Unterhaltung mit zukunftsweisenden Künstlern zu entdecken und Live-Events mit Top-Athleten aus der ganzen Welt.
In the spirit of a "broader idea of theatre", the Volksbühne supplements its programme with regular concerts, literary events or film screenings - where the cafeteria may easily serve as eventful rehearsal room or even theatrical stage.
Dem "erweiterten Theaterbegriff" der Volksbühne entsprechend wird das Bühnenprogramm durch regelmäßige Konzerte und Literatur- oder Filmveranstaltungen ergänzt - da wird auch die Kantine mal zum ereignisreichen Probenraum oder gar theatralischen Schauplatz.
For a few years Alessi has been expanding its programme with electronic household devices.
Seit einigen Jahren erweitert ALESSI sein Programm auf elektronische Haushaltsgeräte.
This is why the NRW-Forum is now taking the opportunity to draw attention to itself and its programme with a new campaign.
Das nimmt das NRW-Forum jetzt zum Anlass, mit einer neuen Kampagne auf sich und sein Programm aufmerksam zu machen.
The Kunstmuseum develops its programme with a view to its dual role as both a national gallery and an educational institution.
Aus der Doppelrolle als Nationalgalerie und Bildungseinrichtung entwickelt das Kunstmuseum Liechtenstein seine Programmatik.
In the course of its sixteen-year history, Sommerblut (summer blood) Festival has been able to broaden and diversify its programme with every edition. Last year, an astonishing number of 80 events and performances were presented in 35 different locations all across Cologne.
The single recognisable feature is its logo: Literatur Lana should be able to communicate its programme with as much freedom as possible, bringing a diversity of languages and world-wide literature to South Tyrol.
Als einziges Wiedererkennungsmerkmal fungiert das Logo: Literatur Lana soll sein Programm, das die unterschiedlichsten Sprachen und Literaturen der Welt nach Südtirol holt, so frei wie möglich kommunizieren können.
The Forum completes its programme with a series of special screenings dedicated to historical films and re-discoveries as well as new films that grapple with Looking for a Young Jury!
Mit einer Reihe von Special Screenings, die sich historischen Filmen und Wiederentdeckungen ebenso widmet wie thematisch und formal aus dem Rahmen fallenden aktuellen Werken, komplettiert das Forum sein Programm [...]
Since 2004, the Commission has financed the reconstruction of religious and cultural heritage sites - its programme with a budget of EUR 10 million - with the close involvement of the Council of Europe.
Seit 2004 hat die Kommission den Wiederaufbau von religiösen Stätten und Kulturerbestätten unter enger Einbindung des Europarats finanziert, wobei das Programm über ein Budget von 10 Millionen Euro verfügt.
Synoniemen voor its programme with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 169 ms.
