Examples with "seinen Teilprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Ausschuss der Regionen weist ferner darauf hin, dass bei dem neuen Programm und seinen Teilprogrammen eindeutige, funktionelle Bezeichnungen verwendet werden sollten, die es in allen europäischen Sprachen, in denen es vorgelegt wird, deutlich und verständlich machen.
The Committee of the Regions would also point out that the new programme and its various components should be given unambiguous practical titles so that they are clear and understandable regardless of the European language being used.
Sie prüft zudem Synergien zwischen dem LIFE-Programm und anderen komplementären EU-Programmen und insbesondere Synergien zwischen seinen Teilprogrammen.
It shall also examine synergies between the LIFE Programme and other complementary Union programmes, and in particular between its sub-programmes.
Sie bewertet zudem Synergien zwischen dem LIFE-Programm und anderen komplementären Unionsprogrammen und insbesondere Synergien zwischen seinen Teilprogrammen.
It shall also assess synergies between the LIFE Programme and other complementary Union programmes, and in particular between its sub-programmes.
Andere resultaten
Das LIFE-Programm und seine Teilprogramme sollten regelmäßig überwacht und anhand der entsprechenden Leistungsindikatoren bewertet werden, damit gegebenenfalls Anpassungen, einschließlich einer etwaigen notwendigen Revision der thematischen Prioritäten, vorgenommen werden können.
The LIFE Programme and its sub-programmes should be regularly monitored and evaluated based on corresponding performance indicators to allow for readjustments, including any necessary revision of the thematic priorities.
Die Kommission überwacht regelmäßig die Durchführung des LIFE-Programms und seiner Teilprogramme einschließlich des Betrags der klima- und der biodiversitätsbezogenen Ausgaben und erstattet darüber Bericht.
The Commission shall regularly monitor and report on the implementation of the LIFE Programme (and its sub-programmes), including the amount of climate-related expenditure and biodiversity-related expenditure.
Die EU-Strategie für lebenslanges Lernen muss im integrierten Programm und seinen einzelnen Teilprogrammen deutlicher zum Vorschein kommen.
The European life-long learning strategy should be more clearly expressed in the integrated programme and its various components.
Der lokalen und regionalen Ebene muss bei der Umsetzung, Verankerung und Verbreitung des integrierten Programms und seiner einzelnen Teilprogramme eine wichtige Rolle zukommen.
The Committee of the Regions considers that the local and the regional level must play an important role in implementing, garnering support for and disseminating the integrated programme and its various components.
Hat die Kommission eine Vorstellung davon, wer Begünstigter dieser spezifischen Teilprogramme sein wird und welche Maßnahmen insbesondere im Hinblick auf die kurzen Versorgungsketten, die indirekt auch zu einer Senkung des Emissionsanteils führen könnten, aktiviert werden?
Has the Commission any idea who the beneficiaries of these specific sub-programmes will be and what measures will be taken, particularly with regard to short supply chains, which could, as a consequence, also involve a reduction in the percentage of emissions into the atmosphere?
In bestimmten Fällen können im Rahmen der Teilprogramme höhere Fördersätze gelten.
Higher support rates will be available within sub-programmes in some cases.
Die jährliche Veranstaltung einer Konferenz für jedes Teilprogramm wird beibehalten.
The practice of organising a yearly conference for each sub-programme will continue.
Damit ergaenzt es die im Rahmen des Teilprogramms Aussoehnung getroffenen Massnahmen.
Indeed it thus clearly complements the actions taken under the reconciliation sub-programme.
Ferner besteht die Möglichkeit, Teilprogramme für die ländliche Entwicklung durchzuführen.
In addition, it is possible to implement rural development sub-programs.
Die Maßnahmen der ersten vier Teilprogramme erfordern Anpassungen vieler Prozesse.
The measures of the first four subprogrammes call for adjustments to many processes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
