Examples with "selbst umprogrammieren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das am Kontrollgerät zur Verfügung stehende Ausgangssignal stimmt dann mit dem Ausgangssignal des zwei ten Übertragungsglieds überein und ermöglicht somit eine Simulation des Schrittmacherverhaltens für verschiedene Einstellungen des zweiten Übertragungsglieds, ohne den Herzschrittmacher selbst umprogrammieren zu müssen.
The available to the control unit output then match the output of the two-th transmission link, enabling a simulation of the pacemaker behavior for different settings of the second transmission element without having to reprogram the pacemaker itself.
Die von ihnen ausgehende Bedrohung betrifft die verschiedensten Aspekte des Lebens, von seltsamen Geistern, die in magischen Foki lauern, bis zu wahnsinnig gewordenen KIs, die sich selbst umprogrammieren und die Matrix übernehmen wollen.
These threats operate on many levels, from irritating spirits that affect magical foci to a deranged artificial intelligence that seeks to rebuild itself and take over the Matrix.
Gleichzeitig ist er so leicht einzustellen, dass unsere Mitarbeiter ihn selbst umprogrammieren können", sagt Jørn Trustrup und hebt die intuitive Benutzeroberfläche bei der Entscheidung für Universal Robots hervor. „Sie müssen weder etwas eintippen noch berechnen, um den Roboter arbeiten zu lassen.
At the same time, it is so easy to set that our employees themselves can re-programme it , says Jrn Trustrup and stresses the intuitive user interface in their choice of Universal Robots.
Andere resultaten
Wir können uns auch selbst „umprogrammieren", indem wir kognitions-verbessernde „Smart-Gene" und regulatorische Promotoren einsetzen.
We may also "reprogram" ourselves by inserting cognition-enhancing "smart genes" and regulatory promoters as well.
Wir müssen uns selbst auch umprogrammieren, müssen das Mantra "Wachstum ist gut" überwinden, das die politischen Strategien heute prägt.
We must also deprogram ourselves from the growth-is-good mantra that guides public policy today.
Sie mussten die Drohne umprogrammieren, um ihre Flugzeit zu reduzieren.
They had to reprogram the drone to reduce its flight time.
Er hat mir sogar erklärt, wie ich den Computer umprogrammiere.
He has even explained to me how I reprogram the computer.
Um die Effizienz zu steigern, müssen wir diese Woche die Fabrikroboter umprogrammieren.
To improve efficiency, we must reprogram the factory robots this week.
Durch die Stärke des Geistes, kannst du diese Zellen umprogrammieren.
By the power of mind, you can reprogram these cells.
Es lässt sich einfach montieren, bedienen und bei Bedarf umprogrammieren.
It is easy to install, use and re-program as required.
Will man diese Peptide verändern, muss man die beteiligten Enzyme umprogrammieren.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
