Examples with "separater Codierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Versionen mit eingebautem Treiber oder fernspeisbar, verfügbar mit separater Codierung
Version with built-in driver or remote power supply available with separate code number
Andere resultaten
Codierung mit separater Codierleiste ist nicht möglich
Coding with separate keying/coding strip is not possible
Es wurde gezeigt, dass sich mittels der zusätzlichen Codierung von Tiefenkarten deutliche Einsparungen an Datenrate gegenüber einer separaten oder kombinierten direkten Codierung von stereoskopischen und Multiview- Videosignalen erreichen lassen.
It was shown that coding of depth maps in combination with such methods could give significant bit rate savings compared to separate or combined compression of stereo or multi-camera video.
Ist die Übertragung von Mehrkanalton ohne Dolby-E-Codierung auf separate Tonspuren gefragt, liegt man mit den XHDI-Karten ebenfalls richtig.
Funktionen für die verteilte Codierung sind Teil von Compressor, du brauchst also kein separates Programm.
Distributed encoding features are part of Compressor, with no need for a separate application.
Die Apple Qmaster Features für die verteilte Codierung sind jetzt in Compressor integriert - ein separates Programm ist nicht mehr nötig.
Distributed encoding features from Apple Qmaster are now built into Compressor, with no need for a separate application.
Video- und Audiospuren werden separat komprimiert: Video mit MPEG-4-Codierung und Audio - mit AAC-Komprimierung, dem gleichen Komprimierungstyp wie in AAC-Dateien.
Video and audio tracks are compressed separately: the video file with MPEG-4 encoding and audio - with AAC compression, the same compression type as in AAC files.
Verfahren nach Anspruch 28, wobei in Schritt i2) Außenfehlerkorrektur-Decodierung durchgeführt wird, indem die während der Fehlerkorrektur-Codierung verwendeten vorgegebenen Musterdaten in einem separaten Fehlerkorrektur-Codebereich des Normalabspieldatenbereiches überschrieben werden.
The method according to claim 28, wherein in the step (i2), outer error correction decoding is performed by overwriting the predetermined pattern data used during the error correction coding in a separate error correction code region of the normal play data region.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Codierung der Prozessdaten in der E/A-Einheit (14-20) in einem separaten Codierbaustein (62) erfolgt, der vorzugsweise eine festverdrahtete Logik besitzt.
The method of any of Claims 1 to 4, characterized in that the process data are encoded in the I/O unit (14-20) in a separate encoder chip (62) which preferably has a hard-wired logic section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
