Nach dem Kochen konnten die Nudeln abgegossen und serviert werden.
After boiling, the pasta was ready to be drained and served.
Das Abendessen wird gleich serviert; bitte nehmen Sie Platz.
Dinner is about to be served; please take your seats.
Der Koch bleibt bei seinem Leisten und serviert einfache Gerichte unglaublich gut.
The chef sticks to his knitting, serving simple dishes incredibly well.
Wir sollten uns bald beeilen; das Restaurant serviert nur bis neun Uhr Essen.
We should get going soon; the restaurant stops serving food at nine.
Der Salat wurde gestürzt serviert, mit dem Dressing zuunterst.
The salad was served upside down, with the dressing on top.
Das Essen war gut, wurde aber zu kalt serviert.
The food was good, except that it was served too cold.
Sobald der Kuchen serviert wurde, haben alle ihre Stücke verputzt.
As soon as the cake was served, everyone snaffled up their slices.
Sobald die Snacks serviert wurden, haben alle ordentlich reingehauen.
As soon as the snacks were served, everyone got stuck into them.
Alle haben die Hochzeitstorte reingehauen, sobald sie serviert wurde.
Everyone chowed down on the wedding cake the moment it was served.
Die hungrigen Kinder verschlangen ihr Abendessen, sobald es serviert wurde.
The hungry kids wolfed down their dinner as soon as it was served.
Als Vorspeise wurde gepfefferter Shrimp serviert, der vor Würze strotzte.
They served a peppered shrimp appetizer that was bursting with zest.
Blutwurst wird oft mit Sauerkraut serviert, was einen köstlichen Kontrast schafft.
Blood sausage is often served with sauerkraut, creating a delicious contrast.
Pudding kann warm oder gekühlt serviert werden, je nach Vorliebe.
Custard can be served warm or chilled, depending on your preference.