Be prepared to let go of what no longer serves you.
Seid bereit, das loszulassen, was euch nicht mehr dient.
I'm just saying each of us serves a purpose.
Ich sage nur, dass jede von uns einem Zweck dient.
Otherwise the food will still be alive when he serves it.
Sonst ist das Essen noch lebendig, wenn er es serviert.
There is everything that serves for us were traveling with children.
Es ist alles, was für uns mit Kindern unterwegs waren serviert.
It serves me very well and will surely be enough for long.
Es dient mir sehr gut und wird sicherlich genug für lange Zeit.
It is very rare that someone serves a lama in this way.
Es kommt sehr selten vor, dass jemand einem Lama so dient.
You are a guest here, only because it serves our purposes.
Sie sind hier nur willkommen, weil es unseren Zwecken dient.
It's empowering to let go of what no longer serves you.
Es ist ermächtigend, sich von dem zu trennen, was einem nicht mehr dient.
This app is quite effective and serves the purpose but only moderately.
Diese app ist sehr effektiv und dient dem Zweck, aber nur mäßig.
Everything that no longer serves us or even burdens us can be released.
Alles was uns nicht länger dient oder uns belastet wird losgelassen.
She is polite, well presented and serves with elegance.
Sie ist höflich, gut präsentiert und dient mit Eleganz.
Despite its appearance, that greasy spoon serves the best burgers in town.
Trotz ihres Aussehens serviert diese Imbissbude die besten Burger der Stadt.
Georgia is very affectionate and she serves fresh lunches amazing... even early.
Georgien ist sehr anhänglich und sie serviert frische Mittagessen erstaunlich... auch früh.