The project serves in the nature of a pilot program for schools.
Das Projekt dient als eine Art von Pilotprogramm für Schulen.
It serves their purpose to present the results in the most favorable light.
Es dient ihren Interessen, die Ergebnisse im günstigsten Licht zu präsentieren.
That tiny drinking hole on the corner serves surprisingly good craft beer.
Diese kleine Kneipe an der Ecke serviert überraschend gutes Craft-Bier.
Despite its appearance, that greasy spoon serves the best burgers in town.
Trotz ihres Aussehens serviert diese Imbissbude die besten Burger der Stadt.
In modern buildings, the plenum chamber often serves multiple zones for heating.
In modernen Gebäuden bedient die Plenumsbox häufig mehrere Zonen für die Heizung.
Her mobile business serves clients without the need for a physical storefront.
Ihr mobiles Unternehmen bedient Kunden ohne ein physisches Ladengeschäft zu benötigen.
There's a restaurant way around the corner that serves great food.
Um die Ecke gibt es ein Restaurant, das hervorragendes Essen serviert.
In many cultures, raffia serves both functional and decorative purposes.
In vielen Kulturen dient Bast sowohl funktionalen als auch dekorativen Zwecken.
The new dining facility at our campus serves delicious meals every day.
Die neue Mensa auf unserem Campus serviert jeden Tag köstliche Mahlzeiten.
The cafeteria at work serves the best macaroni and cheese.
Die Kantine bei der Arbeit serviert den besten Mac and Cheese.
We discovered a fairly new café that serves delicious pastries.
Wir haben ein recht neues Café entdeckt, das köstliche Gebäcke serviert.
From all accounts, the restaurant around the corner serves excellent vegetarian dishes.
Soweit man hört, serviert das Restaurant an der Ecke hervorragende vegetarische Gerichte.
The working stiff at the diner always serves with a smile.
Der kleine Angestellte im Café serviert immer mit einem Lächeln.